ciucca oor Pools
ciucca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rausz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non lasciarti solo succhiare il ciuccio!
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.//Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegrany muzyk,// bezrobotny wychowawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari credete che fossimo tutti ciucchi fradici.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
Quel ciuccio sara'l'ultimo vero amico che avrai mai.
Wezmę czekoladkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A qualcuno non piace il loro aspetto, ma se dai un ciuccio a un bambino dopo non si succhierà il pollice.
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustLiterature Literature
Ho lasciato il ciuccio di Joffrey a casa tua.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrebbe dovuto dare a quel bambino un ciuccio vuoto da succhiare.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
E per tutto il tempo sento il bambino che ciuccia e ogni tanto sospira come un vecchio, e anche questo mi rende nervoso.
Weź cannoliLiterature Literature
Succhiotti e ciucci
Stoisz przed mordercą.Co robisz?tmClass tmClass
«Perché non infili la testa sotto il mio kilt e me lo ciucci?»
wzrasta liczba krajów podejmujących kroki w celu ochrony swoich flot handlowych jednostronnie, za pomocą przepisów prawnych lub środków administracyjnych bądź też poprzez dwustronne umowy z innymi krajamiLiterature Literature
Gli Arcobaleno sono il gruppo dei sette neonati più forti del mondo, ciascuno dei quali possiede un ciuccio colorato come uno dei colori dell'arcobaleno, con ciascun colore corrispondente alla loro fiamma.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiWikiMatrix WikiMatrix
Hai perso il ciuccio?
Przywołał cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tettarelle per neonati [ciucci], anelli per la dentizione
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemtmClass tmClass
Perche'qualcuno indosserebbe un ciuccio a un concerto?
Bilet do Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ciucci non erano nocivi per i bambini?
Ja też cię kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand'ero piccolo mi bagnavano il ciuccio nel vino.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ciuccio!
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alaska ha ceduto e gli ha spifferato che in quel momento Marya e Paul erano nella sua stanza a prendersi una ciucca.
Nie, ale zaraz mi powieszLiterature Literature
«Quando Sam era piccolo e piangeva, noi dicevamo: ‘Lo so, lo so’ e gli davamo il ciuccio.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiLiterature Literature
I ciucci.
Widzisz?Phoebe! Phoebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente ciuccio.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ti sbronzi come un ciucco, e la polizia non può farti niente.
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non chiederlo a me... Un altro asino abbastanza ciuccio da tenere un po’ a te...» «...» «Che fai, il muso?»
Wszystko w porządku?Literature Literature
Accanto alla scaletta in fondo al molo erano stati dimenticati un asciugamano di spugna e un ciuccio rosa.
TRANSPORT KOLEJOWYLiterature Literature
Papà, cos'è un ciuccia-banana?
Są potrzebne jako okupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalle il ciuccio
Nie lubię tej piosenkiopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.