codice di comportamento oor Pools
codice di comportamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kodeks postępowania
Contributo allo sviluppo di un codice di comportamento per i consulenti in materia di voto (proxy advisor).
Pomoc w opracowywaniu kodeksu postępowania dla sektora doradców w sprawie głosowania w UE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Codice di comportamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kodeks postępowania
Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (
Kodeks postępowania dla komputerowych systemów rezerwacji (
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il codice di comportamento non costituisce lo strumento più forte che abbiamo a disposizione.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEuroparl8 Europarl8
relativo al codice di comportamento per le conferenze marittime in vista dell'adesione degli Stati membri,
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV Protokołunot-set not-set
Questa opzione comporterebbe la definizione di codici di comportamento volontari per proteggere le caratteristiche del sito.
Jest nas stokrotnie więcejEurLex-2 EurLex-2
Gara d’appalto nazionale (codice di comportamento, principio IV).
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiEurLex-2 EurLex-2
Entrambi gli parevano persone molto particolari, con un codice di comportamento che lui non riusciva a capire.
Policja to przeanalizujeLiterature Literature
TENUTO CONTO del codice di comportamento per una pesca responsabile, adottato dal Consiglio dell'Organizzazione per l'agricoltura e l'alimentazione;
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciEurLex-2 EurLex-2
(Per le definizioni, cfr. principi elencati nel Codice di comportamento in materia di appalti pubblici per l'APS).
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!not-set not-set
c) Gara informale o trattativa privata (codice di comportamento, principi V A o B).
(DE) Stwierdził pan przed tą Izbą, panie przewodniczący Komisji, że zbliżył się pan do sposobu myślenia Parlamentu Europejskiego.EurLex-2 EurLex-2
Il punto # della presente istruzione amministrativa vale anche per i codice di comportamento dei passeggeri
Moja rodzina miała problem, z zebraniem pieniędzy na moje studiaoj4 oj4
Gara informale o trattativa privata (codice di comportamento, principi V A o B).
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieEurLex-2 EurLex-2
Come avrete intuito, il codice di comportamento della Asquith Academy era piuttosto rigido.
To pestki słonecznikaLiterature Literature
Sono stati sviluppati codici di comportamento e criteri di qualità finalizzati al supporto del settore in numerosi ambiti.
Świat się za tobą stęskniłcordis cordis
Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćEuroparl8 Europarl8
Il codice di comportamento è stato molto efficace nel prevenire qualsiasi genere di abuso.
To łgarstwoEuroparl8 Europarl8
b) Gara d'appalto nazionale (codice di comportamento, principio IV).
przetwarzania wniosków o wydanie opiniiEurLex-2 EurLex-2
Il codice di comportamento integra tali norme, non le sostituisce.
Spotkamy się w brygadzienot-set not-set
I vagabondi hanno codici di comportamento?
Płacimy olbrzymie podatkiLiterature Literature
gara informale o trattativa privata (codice di comportamento, principi V A o B).
Nie twoja sprawa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relativo ad un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione
Tylko tego nam brakowało w VegasEurLex-2 EurLex-2
Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione ***I
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęcianot-set not-set
Codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Akumulatorówoj4 oj4
Oggetto: Osservanza del codice di comportamento sul commercio di armi
Chodź już, Boboj4 oj4
Inoltre il Codice di Comportamento afferma che il lavoro dev'essere offerto a qualcuno la cui vita sia spendibile.»
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekLiterature Literature
Contributo allo sviluppo di un codice di comportamento per i consulenti in materia di voto (proxy advisor).
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaEurLex-2 EurLex-2
Gara d'appalto nazionale (codice di comportamento, principio IV).
Zgodnie ze śródokresową prognozą służb Komisji ze stycznia # roku wzrost realnego PKB w Hiszpanii obniży się w # roku do #,# %EurLex-2 EurLex-2
1008 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.