codificatore oor Pools
codificatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
koder
La frequenza portante è codificata da una modulazione di ampiezza del 100 % utilizzando un codificatore elettronico.
Częstotliwość nośna jest zakodowana poprzez 100 % modulację amplitudy z użyciem elektronicznego kodera.
programista
pl
inform. osoba, zajmująca się pisaniem programów komputerowych;
programista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sistema è composto da dispositivi a terra, balise e codificatori di segnali o comunicazioni seriali con apparato elettronico, e apparecchiature informatizzate a bordo.
Przegląd systemu zarządzania finansowego (zmiana obecnych obiegów finansowych) w sposób bardziej ujednolicony i skuteczny dla poszczególnych obszarów działalności KolegiumEurLex-2 EurLex-2
Disattivando il codificatore di segnale, Dan Tremain trasmise via radio: «Agente Potter, agente Potter!
Druga część była najlepsza!Literature Literature
Hardware, ovvero, server, schede per computer, moduli, processori, accessi video, terminazioni video, e dispositivi mobili con capacità di gestione di contenuti video, software, ovvero, codificatori, decodificatori, transcodificatori, elementi conduttori, protocolli, e applicazioni, e firmware, tutti per elaborazione, trasmissione, manipolazione, e accelerazione di flussi di dati che comprendono, o possono essere offerti su schermi, video, immagini, flussi di immagini, e combinazioni di immagini multiple o flussi di dati in un unico schermo o flusso
Pociągnij do siebie wolanttmClass tmClass
Codificatori e Decodificatore, Schede di identificazione codificate, Schede di servizio codificate,Supporti per indicazioni di prezzo codificati
Zawsze coś palnętmClass tmClass
Scommetto che Cerescu aveva i progetti del codificatore da qualche parte, forse ce n’era una copia sul suo computer.
Programy używającetej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
Dunque in basso c'è l'ultima tecnologia disponibile oggi, costituita essenzialmente da rilevatori di luce, ma che non fa uso di codificatori.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘted2019 ted2019
E'in realta'un codificatore di bande magnetiche.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Server audio senza fili distribuiti in più stanze, costituiti da lettori di compact disc/compact disc riscrivibili, lettori di dischi rigidi, sintonizzatori e codificatori/lettori MP3, ricevitori audio senza fili, costituiti da amplificatori, lettori audio compressi e altoparlanti
Przykro mi, nietmClass tmClass
Codificatori ottici
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacrittmClass tmClass
Comandi elettrici per azionamenti, dispositivi di controllo elettronici, codificatori
Napisze o wszystkim, co zobaczytmClass tmClass
anche con codificatore di velocità e senso di rotazione
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejEuroParl2021 EuroParl2021
Tale processo garantirà la formazione di forum di utenti finalizzati allo scambio di informazioni diretto o mediante codificatori.
Policja jest w drodze.Co teraz?cordis cordis
Supporti audio e audiovisivi, supporti dati, CD-ROM, compact disc, dischetti, codificatori per l'elaborazione di dati, programmi per computer e software
Opinia jest włączana do protokołutmClass tmClass
E abbiamo fatto lo stesso per le risposte da metodo standard e quelle da codificatore- trasduttore.
Nie!Chcę zostać z tobąQED QED
Schermi video, trasmettitori (telecomunicazioni), codificatori magnetici, apparecchi per l'elaborazione delle informazioni, apparecchi d'intercomunicazione, interfacce (informatica), lettori (informatica)
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** ItmClass tmClass
Bene, voglio dirvi brevemente qualcosa sul codificatore e sul suo funzionamento, perché è davvero la parte fondamentale ed è ed è proprio interessante e forte.
Dostałeś to pytanie?ted2019 ted2019
codificatori di posizione assoluta di tipo rotante, aventi una precisione uguale o inferiore a (migliore di) + 1,0 secondo d'arco;
Wspólne narzędzia i technikiEurLex-2 EurLex-2
Codificatori e decodificatori, Trasmettitori di dati digitali di suoni e immagini
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktotmClass tmClass
Codificatori per casse
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegotmClass tmClass
Quel minuscolo codificatore era di vitale importanza per Raponzo, perché rendeva possibile tutto il resto.
Wszyscy na stanowiska!Literature Literature
Il sistema è composto da dispositivi a terra, balise e codificatori di segnali o comunicazioni seriali con apparato elettronico, e apparecchiature informatizzate a bordo.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćEurLex-2 EurLex-2
Più volte, emerge dal codice l’indicazione che il Codificatore sia in qualche modo ancora vivo.
Zabawne imięLiterature Literature
Un gruppo finanziato dall’UE ha ideato un nuovo sistema di codificatori e analizzatori collegati tra loro e ottimizzati per applicazioni di videosorveglianza automatizzate.
Co jest w tym tak strasznego?cordis cordis
Serrature elettriche, apparati elettrici ed elettronici per porte e cancelli, radiocomandi, trasmettitori, videocamere, dispostivi di sicurezza, organi di trasmissione elettrici per cancelli, serrande, porte e portoncini, apriporta e chiudiporta elettrici, carte magnetiche, codificatori magnetici
Znasz mnie.Wiesz, że nie podejmuje pochopnych decyzjitmClass tmClass
Il sistema è formato da balise disposte lungo il binario che comprendono codificatori di segnale o computer e apparecchiature informatizzate di bordo.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.