collina oor Pools
collina
it
Elevazione naturale della superficie terrestre che si distingue dal territorio circostante, generalmente ben delimitata e dal profilo ben definito e rotondeggiante piuttosto che con picchi aguzzo senza una definizione precisa della sua altezza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wzgórze
it
rilievo la cui zona altimetrica è meno elevata della montagna
pl
forma ukształtowania terenu
Ai piedi della collina c'è un bel lago.
U stóp wzgórza jest piękne jezioro.
pagórek
it
Elevazione naturale della superficie terrestre che si distingue dal territorio circostante, generalmente ben delimitata e dal profilo ben definito e rotondeggiante piuttosto che con picchi aguzzo senza una definizione precisa della sua altezza.
pl
nieduże, łagodne wzniesienie terenu, niewysoka góra
La collina è sempre verde.
Ten pagórek jest zawsze zielony.
górka
Da quella collina vedrete altri bacini, una raffineria abbandonata e un porto in basso a sudest.
Za tą górką napotkacie więcej szybów, opuszczoną rafinerię a na samym dole port.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kopiec · góra · wzniesienie · wzgórek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Collina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
wzgórze, pagórek
pagórek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Camden ringhia e corre su per la collina e si scontra con l’orso bruno in un ammasso di pelliccia dorata.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęLiterature Literature
«Prindin e Tossidin non dovrebbero risalire la collina stando così allo scoperto.
Czy teraz już możemy iść do domu?Literature Literature
Ma ogni sera, quando saliva sulla collina,... la vedeva seduta alla finestra, e parlava.
Kurs wymiany walut i odsetkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardò giù per la collina e in lontananza vide Gunn che tornava a Port of Ness a riprendere l’auto.
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoLiterature Literature
L’informatore li aspettava ai piedi di una collina
Nic ci nie jest?Literature Literature
Lei era del loro stesso clan; i qwethnethog occidentali che vivevano sulle ripide colline sopra i laghi sossag.
Dobra robota, panno StacyLiterature Literature
In quella città alcuni cimiteri erano sulle colline, altri cento braccia sotto il mare.
A co z prawem?Literature Literature
Dalle torri e dalla terrazza con vista panoramica si può ammirare l'isola Margherita, la zona di Pest e la collina Gellert.
Odbij krążek, odbij krążekWikiMatrix WikiMatrix
In fondo alla collina, il tetto stava ancora bruciando, o almeno emettendo del fumo.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneLiterature Literature
Otto uomini uccisi tra le verdi colline del South Armagh, sei dal fucile, due dalla spada.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzLiterature Literature
Come Ethan aveva previsto, quella sera raggiunsero il primo dei bassi ma ripidi fianchi delle colline.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałLiterature Literature
Le truppe furono divise in squadre, e mandate sulle colline intorno a Zacualpa.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekLiterature Literature
La pianura de La Mancha è una conca sedimentaria avente un terreno quasi perfettamente orizzontale e piano, modificato a volte da colline che si distaccano leggermente
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneoj4 oj4
Oltre i cancelli della chiesa, ai piedi del dolce pendio della collina, vedo le luci fioche del paese.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iLiterature Literature
«Un vino delle colline di Tunaighan.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuLiterature Literature
Alla svolta che porta alla casa dei Johansen, gira a sinistra per risalire la collina.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLiterature Literature
E sopra di loro, oltre un enorme cartellone di Gap all’angolo opposto, c’erano le famose Colline di Hollywood.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Perché allora, mentre saliva la collina seguendo i due santi, sembrava infelice come sempre?
Gdzie jest Enola?Literature Literature
- Meranese di Collina o Meranese (Meraner Hugel o Meraner),
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaEurLex-2 EurLex-2
Portala sulla collina, trova una macchina e vai via da qui piu'lontano e piu'veloce che puoi, chiaro?
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, se non arrivano in fretta i pompieri, mezza collina andrà a fuoco.»
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaLiterature Literature
Dal punto in cui ci troviamo, venti metri oltre la cresta della collina, il fienile e la festa sono invisibili.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?Literature Literature
Un singolo sparo dalla collina era il segnale per sferrare l’attacco.
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniuLiterature Literature
Non ce n’erano molte e nessuna gli sembrò scattata sulla collina.
ObrzezanieLiterature Literature
Provo sempre il desiderio di comprare un paio di pistole, prendere i miei cari e rifugiarmi in collina.
Potrzebuję więcej informacjiLiterature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.