olio di semi di colza
olej rzepakowy · olej rzepakowy dwuzerowy · olej rzepakowy tłoczony na zimno
colza oor Pools
colza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rzepak
Prodotto di oleificio ottenuto per estrazione e appropriato trattamento termico del panello di semi di colza.
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany przez ekstrakcję i odpowiednią obróbkę cieplną makucha z nasion rzepaku.
kapusta rzepak
gwałt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Brassica napus · olej rzepakowy · olej rzepakowy dwuzerowy · olej rzepakowy tłoczony na zimno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kapusta Rzepak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1205 | Semi di ravizzone o di colza, anche frantumati |
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria AEurLex-2 EurLex-2
Semi di colza (Colza, ravizzone)
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaEurLex-2 EurLex-2
considerando che la colza geneticamente modificata importata è ampiamente utilizzata per l'alimentazione degli animali nell'Unione; che uno studio scientifico sottoposto a valutazione inter pares ha riscontrato una possibile correlazione tra il glifosato nei mangimi per scrofe gravide e l'aumento dell'incidenza di gravi anomalie congenite nei suinetti (12);
WiceprzewodniczącyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GRASSI E OLI VEGETALI GREGGI E LORO FRAZIONI, FISSI, PER USI INDUSTRIALI (ECCETTO QUELLI PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI PER L'ALIMENTAZIONE UMANA E QUELLI DI SOIA, ARACHIDE, OLIVA, PALMA, GIRASOLE, CARTAMO, COTONE, COCCO, PALMISTI, BABASSÙ, RAVIZZONE, COLZA, SENAPA, LINO)
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadEurLex-2 EurLex-2
L’olio di colza è una miscela complessa di acidi grassi
A my wciąż wycinamy obrazyEuroParl2021 EuroParl2021
Nei punti vendita del campeggio possono essere venduti unicamente prodotti alternativi agli accendifuoco artificiali per barbecue, quali olio di semi di colza o prodotti di canapa.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiEurLex-2 EurLex-2
Miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516 , contenenti olio di soia, olio di girasole, olio di cotone, olio di granturco o olio di colza
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościEurLex-2 EurLex-2
Farina di semi di colza
Końcowe wyniki badaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MON
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jestpod moim łóżkiemoj4 oj4
Prodotto di oleificio ottenuto per separazione della frazione proteica del panello di semi di colza o dei semi di colza.
Czy używa Pan jakichkolwiek urządzeń mocujących sieci?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il 5 marzo 2004 la Grecia ha trasmesso alla Commissione ulteriori informazioni a sostegno dei propri provvedimenti nazionali relativi alla colza primaverile derivata dall'evento di trasformazione Topas 19/2, con ripercussioni dirette sulla valutazione scientifica dei provvedimenti nazionali adottati dalla Francia e attualmente in vigore.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościEurLex-2 EurLex-2
I raccolti dei semi di colza, invece, hanno subito una diminuzione del 2,4%.
O co poprosił?cordis cordis
superfici utilizzate per la produzione di materie prime agrarie non destinate all'alimentazione (ad esempio colza, alberi e arbusti, ecc., compresi lenticchie, ceci e vecce)
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąnot-set not-set
fatti salvi i requisiti specifici di etichettatura di cui al regolamento (CE) n. 1829/2003, su un’etichetta o in un documento che accompagna il prodotto deve figurare la dicitura «Questo prodotto contiene colza geneticamente modificata» o «Questo prodotto contiene colza Ms8 geneticamente modificata» o «Questo prodotto contiene colza Rf3 geneticamente modificata» o «Questo prodotto contiene colza Ms8xRf3 geneticamente modificata», a meno che altre disposizioni del diritto comunitario non stabiliscano una soglia al di sotto della quale tale informazione non sia richiesta;
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEurLex-2 EurLex-2
Oli di ravizzone, di colza, di lino, di girasole, d'illipè, di karitè, di makorè, di touloucouna o di babassù, destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana
Zgłodniałem trochęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il valore nutrizionale dell’olio di colza è stato oggetto di ricerche a livello mondiale che ne hanno confermato i pregi dietetici e fisiologici.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućEurLex-2 EurLex-2
erbai di colza, ravizzone, senape, fieno greco;
Nie mam uczuć!EuroParl2021 EuroParl2021
biodiesel da semi di colza
Jadłam kolacjęnot-set not-set
— 0,25 kg di sostanza attiva per ettaro per ciascuna applicazione nel caso delle colture di cereali e semi di colza,
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówEurLex-2 EurLex-2
Per non creare ostacoli all'importazione di semi di colza, è necessario fissare un LMR più elevato.
To coś nowegoEurLex-2 EurLex-2
Oli di ravizzone, di colza o di senapa e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegoEurLex-2 EurLex-2
E’ consentito l’uso di silomais ottenuto nella zona geografica delimitata, di foraggi disidratati, di orzo, segale, triticale, frumento, avena e mais, in forma di prodotti e sottoprodotti oltrecchè di paglie dei primi cinque; è inoltre possibile impiegare: i semi oleosi, loro prodotti e sottoprodotti, della soia non geneticamente modificata, della colza, del lino, del girasole decorticato anche parzialmente; le polpe secche di barbabietola; le trebbie di birra e marcomele essiccate; la barbabietola; le patate; il lievito di birra; il melasso; le carrube; i prodotti lattiero-caseari in polvere; gli amminoacidi e le proteine nobili non derivati da proteolisi; i grassi vegetali.
Był z nami na statkuEurLex-2 EurLex-2
— incremento dei consumi attraverso l’informazione dei consumatori, dei medici e delle professioni paramediche, sull’uso e il valore nutrizionale dell’olio di colza.
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjiEurLex-2 EurLex-2
Colza e ravizzone
Komisja ustali czy w Egipcienot-set not-set
alla riga 242, «Oli vegetali/olio di colza», nella sesta colonna, «Scadenza dell'approvazione», la data è sostituita dalla data «31 agosto 2020»;
Co mam teraz zrobić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.