Pesce combattente
Bojownik wspaniały
combattuto oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: combattere.
combattuto
it
Participio passato di combattere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
chwiejny
(@1 : en:uncertain )
zanieczyszczony
(@1 : sl:zmeden )
ostry
(@1 : es:acalorado )
labiryntowy
(@1 : sl:zmeden )
utrudnić
(@1 : en:difficult )
niejasny
(@1 : en:uncertain )
nieprzekonany
(@1 : nb:usikker )
rozpruty
(@1 : en:torn )
zacięty
(@1 : en:hard-fought )
zapalczywy
(@1 : es:acalorado )
borykać
(@1 : ru:сражаться )
zawzięty
(@1 : en:hard-fought )
nieprzejrzysty
(@1 : sl:zmeden )
nieprzezroczysty
(@1 : sl:zmeden )
niejasno
(@1 : en:uncertain )
bić
(@1 : ru:сражаться )
nieprzeźroczysty
(@1 : sl:zmeden )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tu hai combattuto?
Proszę bardzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritiene che si debbano adottare diverse misure di sostegno, onde consentire alle persone disabili e alle loro famiglie di condurre vite normali, come le persone senza disabilità e le loro famiglie nonché misure di sostegno a favore delle persone (spesso parenti) che si assumono la responsabilità economica e sociale delle persone con disabilità, il che spesso richiede una dedizione totale che le porta all'isolamento e richiede un sostegno a molti livelli; rileva che, allo stato attuale delle cose, tale responsabilità è sostenuta in ampia parte da donne, retribuite o meno; ritiene evidente che tale responsabilità non è un compito riservato all'uno o all'altro sesso e che l'opinione che si tratti di una responsabilità delle donne debba essere attivamente combattuta;
Jak jest w Waszyngtonie?not-set not-set
Davy Crockett aveva combattuto qui durante la guerra con i francesi e con gli indiani.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Tu sei tutto ciò contro cui suo padre ha combattuto.
Co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi anni ha combattuto, ma mai all'ultimo sangue.
Nikomu się wtedy nie wiodłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non l'hai combattuta?
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deroga agli articoli 15 e 16, un'autorità competente può autorizzare l'immissione sul mercato, per un periodo massimo di nove mesi, di biocidi non conformi alle disposizioni del presente regolamento, per un uso limitato e controllato, qualora ciò sia reso necessario da un pericolo che minaccia le persone o l'ambiente e che non può essere combattuto con altri mezzi.
Raz, Dwa, Trzynot-set not-set
Ha già combattuto contro dei romani!
Jak tam się ubierają?Literature Literature
«E quando eravate nella cavalleria, avete... combattuto?»
Przepraszam, że musiał Pan czekaćLiterature Literature
Non ho combattuto.
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva visto il vuoto dentro a quegli occhi, la furia con cui la creatura aveva combattuto.
Samozniszczenie uruchomioneLiterature Literature
Insieme abbiamo combattuto mostri.
Środki identyfikacyjneLiterature Literature
Ho combattuto i comunisti...
Jeśli będę miał ci coś do przekazania, w ten czy inny sposób, to ci to powiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho combattuto i Centauri tanto tempo fa.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il nemico che combattiamo e che abbiamo combattuto, anche quello è Dio.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie maLiterature Literature
®Ricordate, Dienece, quando abbiamo combattuto i tebani a Eritre?
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %Literature Literature
Aveva combattuto a fianco del re in molte campagne contro i popoli stranieri.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLiterature Literature
Se avesse combattuto per loro.
Powiedz jej, by się uspokoiłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho combattuto contro di lui.
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai combattuto la tua natura e hai perso?
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma forse ha già abboccato molte volte e sa che la sua battaglia va combattuta in questo modo.
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąLiterature Literature
Jessica fu combattuta tra il dovere verso la figlia non nata e gli obblighi nei confronti di Paul.
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaLiterature Literature
Quando eravamo bambine non ho combattuto per la nostra amicizia e siamo state lontane per dieci anni.
Tłusty jak beka, serioLiterature Literature
Me ne ha parlato l'altro giorno, perché l'ultima battaglia contro i Fili è stata combattuta sopra Ruatha.»
InwestycjeLiterature Literature
Ho inciso le sue iniziali qui perché ho sempre combattuto al mio meglio assieme a lui.»
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.