vena comica
humor
comico oor Pools
comico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
komik
it
professione artistica
Quel comico è molto divertente.
Ten komik jest bardzo zabawny.
zabawny
Sweets mi ha detto che sei stato molto bravo al circolo comico.
Sweets mówił mi, że byłeś bardzo zabawny w tym klubie.
komediowy
Doris Day è un'attrice comica, non una conduttrice.
Doris Day to aktorka komediowa, a nie spiker wiadomości!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
komiczny · śmieszny · pocieszny · ucieszny · wesoły · dziwaczny · dziwny · aktor komiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I comici lo sanno.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu Europoluted2019 ted2019
Servizi d'istruzione e di divertimento, ovvero produzione e presentazione di spettacoli televisivi, spettacoli musicali, premiazioni e spettacoli comici a partecipazione di pubblico dal vivo, tutti trasmessi dal vivo o registrati e trasmessi in differita
Dziękujemy za wspaniały prezenttmClass tmClass
Organizzazione e rappresentazione di spettacoli comici
PrzedawkowanietmClass tmClass
Questo vuol dire che il tipo di cose di cui si parlava soltanto alle convention sulla fantascienza come Comic-Con dovrà essere discusso nelle stanze del potere in posti come il Pentagono.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuted2019 ted2019
Rufus mi annusa il pannolino e, con un tempo comico perfetto, si siede su di me.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r.,ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiLiterature Literature
Harry, è comico.
Dzięki za przejażdżkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maledizione, era già passato più di un anno e questa storia comica non la finiva di divertirmi.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
Come Io era il Comico.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ero un bambino, volevo diventare un comico, un rapper, o il proprietario di una pizzeria dove gli studenti potessero vedersi.
Poczekam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'8 novembre 2007, a San Diego in California, Jon Lovitz ha inaugurato il proprio club per comici, chiamato The Jon Lovitz Comedy Club at Aubergine.
Chcesz to zrobić jak trzeba?WikiMatrix WikiMatrix
Registrazioni audiovisive scaricabili con contenuti comici, drammatici, d'azione e d'avventura
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćtmClass tmClass
Pellicole cinematografiche contenenti intrattenimento animato, azione-avventura, azione dal vivo, spettacoli comici, spettacoli musicali, film drammatici e documentari
Miałam wtedy # lattmClass tmClass
L’interrogatorio fu ancora più comico.
Możesz to opuścićLiterature Literature
Il suo vero talento era la narcolessia, che il bey trovava particolarmente comica.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
Tiemann ha spiegato che si tratta di una risposta ai tentativi del presidente turco Recep Tayyip Erdogan di far perseguire penalmente il comico tedesco Jan Böhmermann per un poema satirico che dileggiava il leader turco.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
– Markham guardò Vance con stupore, e sulla faccia di Allen scese un’espressione di costernazione quasi comica.
Są potrzebne jako okupLiterature Literature
Stampati, ovvero libri di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, fumetti, libri per bambini, riviste di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici
Zjedź z tej drogi!tmClass tmClass
I boscimani sembravano così lontani dal possedere quei requisiti che l’effetto era quasi comico.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejLiterature Literature
Auguste s’inchinò, con un gesto che per la sua stazza risultò quasi comico, e uscì dal salone a passo pesante.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okuLiterature Literature
Comici dal vivo, venite a vederli.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un comico.
W tej kwestii uważam, że należy zmniejszyć asymetrię między mężczyznami a kobietami i wspierać wyważone godzenie życia zawodowego z życiem rodzinnym i prywatnym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché la questione però tocca - amici e colleghi della sinistra e mi dispiace dirlo - in maniera molto provinciale le vicende politiche italiane, recuperata dimensione fintamente europea e ora ad uso domestico, occorre rilevare che fino a quando la sinistra italiana, quella storicamente più forte e consistente, si farà guidare politicamente da comici e tribuni, la sua distanza dal potere aumenterà sempre di più.
Cha, niezła przykrywkaEuroparl8 Europarl8
Non voglio monopolizzare il gruppo con le mie scenette comiche.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi negare che Keaton sia più comico di Chaplin.
Uda nam się tak czy inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supporti digitali, ovvero videocassette preregistrate, videodischi digitali, dischi versatili digitali, registrazioni audio e video scaricabili, DVD e dischi digitali ad alta definizione contenenti musica, spettacoli drammatici, comici, d'azione, documentari, di animazione, di fantascienza, horror, erotici o di argomento didattico
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombętmClass tmClass
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.