comicità oor Pools
comicità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
komiczność
pl
cecha tego, co jest komiczne
komizm, komiczność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La loro richiesta del giorno è che mi esibisca in cinque minuti di comicità di osservazione a una serata aperta in un posto che si chiama " The Joke Hole ".
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comicita', comicita', comicita'!
Nic panu nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua idea è d'una comicità straordinaria, ma per un film, non per la televisione.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówLiterature Literature
Di una comicità nera, ma pur sempre comici.
Widzę to, co ona widziałaLiterature Literature
Shakespeare usa questi intrecci per deridere il narcisismo dei personaggi e mettere in discussione l'autorità con un pizzico di comicità.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?ted2019 ted2019
La Austen di Bernadette era un genio della comicità.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyLiterature Literature
È uno strano mix di timidezza, discrezione, sicurezza e insicurezza, comicità e follia.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaLiterature Literature
La miglior comicità è una magia fatta con le parole, voi credete che il discorso vi porti in una certa direzione e all'improvviso vi ritrovate da un'altra parte.
Boję się myśleć co siędzieje gdy mnie tu nie mated2019 ted2019
Cosa ha a che fare tutto questo con la comicita'?
Znajdziemy goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funnybot sta semplicemente spingendo la comicità ai suoi limiti
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora come sei arrivata alla comicità?
Ma pan raport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serio sulla comicita'!
Nie wstydzę się tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comicità non è matematica.
Nie odpowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunque tutta questa comicità è colta in retrospettiva.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?Literature Literature
Secondo lui, nessuno capiva la comicità di Nietzsche.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrLiterature Literature
Era il momento sbagliato per la comicita', adesso lo so.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se posso, vorrei parlare solo un attimo di comicita'.
Ty już dość głupot nagadałeś, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divertimento sotto forma di programmi televisivi senza interruzione riguardanti notizie, comicità, varietà, sport e istruzione
Nie wiem, jak to pani powiedziećtmClass tmClass
Era comica, quando lo faceva, di una comicità arcigna, perché era tempo rubato alle sue lamentazioni
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneLiterature Literature
Oh, quasi dimenticavo la comicità di Prue Halliwell.
Nie stójcie nad nim, idioci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comicità della situazione solleticava nel suo animo l’irlandese e l’orientale.
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąLiterature Literature
E potete considerare questo come il mio ritiro dalla comicita'.
Rose, proszę mi otworzyć!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi d'intrattenimento, ovvero fornitura di un programma televisivo riguardante notizie, comicità, varietà, sport e istruzione tramite una rete informatica globale
Doskonale wiedział, co robitmClass tmClass
E uno di questi... e'... la comicita'.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che i miei amici Drawn Together sono creature stupide, senza senso, rozze e dalla comicità mediocre
Nie wiem, czyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.