competenza esclusiva oor Pools
competenza esclusiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando la disposizione della direttiva IVA su cui si basa, la proposta rientra nell'ambito di competenza esclusiva dell'Unione.
Po prostu miał w sobie cośEurLex-2 EurLex-2
L’autorità competente dello Stato di emissione ha competenza esclusiva per l’adozione di decisioni relative:
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićEurLex-2 EurLex-2
La destinazione della contropartita finanziaria è di competenza esclusiva delle autorità malgasce.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanienot-set not-set
La proposta è di competenza esclusiva dell’Unione europea.
Bardzo, bardzo dobryEurLex-2 EurLex-2
Motivazione L'UE ha la competenza esclusiva quando si tratta di investimenti diretti esteri (IDE).
Znowu to samonot-set not-set
|| · Principio di sussidiarietà La proposta è di competenza esclusiva dell'Unione.
Akty o charakterze nieustawodawczymEurLex-2 EurLex-2
L'applicazione di misure coercitive è di competenza esclusiva delle pertinenti autorità nazionali.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieEuroParl2021 EuroParl2021
Principio di sussidiarietà La proposta rientra tra le materie di competenza esclusiva della Comunità.
To niedużo, nie?EurLex-2 EurLex-2
La destinazione della contropartita finanziaria di cui al paragrafo 2, lettera a), è di competenza esclusiva di Maurizio.
Powiedz mu, że jego ojciec był bardzo dzielnym człowiekiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Indipendentemente dal domicilio, hanno competenza esclusiva:
No już, wstawaj!EurLex-2 EurLex-2
Principio di sussidiarietà La proposta è di competenza esclusiva della Comunità.
Jesse, załaduj jeEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, l'accordo accluso con la Bosnia-Erzegovina rientra nella competenza esclusiva dell'Unione europea.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaEurlex2019 Eurlex2019
La proposta è di competenza esclusiva dell’Unione.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIEurLex-2 EurLex-2
Che genere di conseguenze avrà a livello nazionale la competenza esclusiva dell'UE in materia di investimenti bilaterali?
Bauer próbuje uciecEuroparl8 Europarl8
Di conseguenza gli impegni come quelli intesi dall'Italia rientrano nell'ambito della competenza esclusiva dell'Unione.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rEurlex2019 Eurlex2019
L'accordo OCSE fa parte della politica commerciale degli Stati membri, che è di competenza esclusiva dell'Unione europea.
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Nel caso della Comunità europea, la partecipazione all’accordo è competenza esclusiva della medesima.
Nasza mama strasznie przez niego cierpiałaEurLex-2 EurLex-2
La proposta rientra nell'ambito di competenza esclusiva dell'UE.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indipendentemente dal domicilio, hanno competenza esclusiva:
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, l’articolo 4 di tale trattato rientrerebbe nella competenza esclusiva dell’Unione.
Zapłaciła gotówką, Olivereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Principio di sussidiarietà La proposta rientra tra le materie di competenza esclusiva della Comunità.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
329 | Principio di sussidiarietà La proposta è di competenza esclusiva della comunità.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliEurLex-2 EurLex-2
329 | Principio di sussidiarietà La proposta rientra tra le materie di competenza esclusiva della Comunità.
Boże jak ja cię szukałemNawet sobie nie wyobrażaszEurLex-2 EurLex-2
9033 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.