complesso di inferiorità oor Pools
complesso di inferiorità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kompleks niższości
Nessun complesso di inferiorità, quindi, da parte nostra.
Nie odczuwamy z tego powodu żadnego kompleksu niższości.
poczucie niższości
Non ero molto bravo a scuola e col passare degli anni iniziai a soffrire di un complesso di inferiorità.
Nie uczyłem się najlepiej i z upływem lat rozwinęło się u mnie poczucie niższości.
kompleks niższości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Complesso di inferiorità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Kompleks niższości
it
forma di complesso che consiste in una mancanza di autostima, un dubbio o incertezza legati alla sensazione di non sentirsi all'altezza in una determinata circostanza.
Nessun complesso di inferiorità, quindi, da parte nostra.
Nie odczuwamy z tego powodu żadnego kompleksu niższości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spesso chi ha un complesso di inferiorità si sente così, dopo qualche ora di fortuna imprevista.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURLiterature Literature
Intendi riciclare la dottrina di Adler sul complesso di inferiorita'?
To nie dla rozrywkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tappetti hanno troppi complessi di inferiorità.
San Francisco.Jessica Hanson, PittsburghLiterature Literature
Lo avverte spesso quel complesso di inferiorità?
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "Literature Literature
Anche questa era più grossa del mio appartamento, ma forse si trattava soltanto di un complesso di inferiorità.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyLiterature Literature
- Non crede che possa avere un complesso di inferiorità, eh?
To jedna z zalecanych lekturLiterature Literature
Sulla Terra, i vostri meccanismi funzionano quasi all’optimum, provocando complessi di inferiorità nei loro operatori.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
Non mi ha mai dato un disagio, un complesso di inferiorità.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLiterature Literature
Non c'era da meravigliarsi che mi fosse venuto un complesso di inferiorità.
Ta rzecz... czekała na mnieLiterature Literature
Aveva ogni tipo di complesso di inferiorità che si potesse immaginare.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychLiterature Literature
Tutte queste tattiche avevano un difetto di base, nel senso che tradivano un grosso complesso di inferiorità.
Będzie musiała mieć drugą operację?Literature Literature
Da anni soffro di un complesso di inferiorità, e a volte perdo completamente il rispetto di me stesso.
Udaj, że to przechwyciłeśjw2019 jw2019
Chi è troppo modesto ha un complesso di inferiorità.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyLiterature Literature
Non provano la minima vergogna di se stessi e non hanno nessun complesso di inferiorità.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
Ma subito mi vennero i complessi di inferiorità.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!Literature Literature
Così siamo usciti, con un gran mal di testa e un gran complesso di inferiorità.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaLiterature Literature
Si chiama " complesso di inferiorità ".
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi affliggono manie di grandezza, ma non sono neanche turbata da complessi di inferiorità.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?Literature Literature
Stesso complesso di inferiorità, stesso odio per le donne.
Pobudka, dziecinki!Literature Literature
Anzi, considerare piccoli taluni Stati membri può rivelare a volte un complesso di inferiorità.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejEuroparl8 Europarl8
Questo accentuò il mio complesso di inferiorità e mi fece sentire sempre più indesiderata.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzejw2019 jw2019
Un enorme complesso di inferiorità di cui non ci eravamo accorti.
Zobaczę, o co chodziLiterature Literature
Rita non aveva fatto assolutamente nulla per provocare il recente complesso di inferiorità di Ginger.
To najważniejszeLiterature Literature
Allora sei tu quella che ha il complesso di inferiorità?
Kwota dotacji na funkcjonowanie, przyznanej z tytułu tej części Załącznika, nie może przekraczać wydatków dopuszczalnych dla organizacji w roku obrachunkowym, dla którego dotacja została przyznanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel complesso di inferiorità che la maggior parte degli alcolizzati si porta dietro costantemente.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieLiterature Literature
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.