con frequenza oor Pools
con frequenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le convulsioni si calmeranno, ma torneranno con frequenza sempre maggiore.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLiterature Literature
Regolari operazioni temporanee di immissione di liquidità con frequenza settimanale e con scadenza normalmente a una settimana.
Jeśli na późniejszym etapie Liechtenstein zechce uczestniczyć, poinformuje o tym z odpowiednim wyprzedzeniem Komisję; wówczas ustanowione zostaną, w formie wymiany listów, niezbędne przygotowania praktyczne celem zapewnienia stosowania decyzji nr #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, przepisów wykonawczych i niniejszej umowyEurLex-2 EurLex-2
vengono effettuate regolarmente con frequenza mensile (15);
Ciepły morskiEurLex-2 EurLex-2
risoluzione uguale o superiore a 16 bit, con "frequenza di campionamento" superiore a 180 MSPS; e
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'importo di 25 400 GBP sarà versato con frequenza trimestrale nell'arco di 12 mesi.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaEurLex-2 EurLex-2
Il libro dei debitori è ispezionato con frequenza regolare, onde poter adottare misure intese a incassare debiti scaduti
Będę tęsknił za twoimi omletami!eurlex eurlex
Da segnalare con frequenza standard ed entro date prestabilite:
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
Regolari operazioni temporanee di immissione di liquidità con frequenza mensile e con scadenza normalmente a tre mesi.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoEurLex-2 EurLex-2
l’ente creditizio deve condurre una verifica del proprio sistema di gestione del rischio, quanto meno con frequenza annuale.
Zniknięcie Weroniki Dexter zgłoszono wczoraj po południu.Kiedy nie spotkała się ze swych chłopakiem na lotniskunot-set not-set
b) possono essere emessi con frequenza regolare o non regolare;
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem Galileoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) serie di dati aggiornate con frequenza mensile.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurLex-2 EurLex-2
c) il valore della garanzia deve essere verificato con frequenza ed almeno una volta all'anno.
Musimy opanować promieniowanie słoneczneEurLex-2 EurLex-2
Regolari operazioni temporanee di immissione di liquidità con frequenza mensile e con scadenza normalmente a tre mesi
Nie tego mi trzebaEurLex-2 EurLex-2
È stata riscontrata sincope associata all' utilizzo di Neupro, ma con frequenza simile ai pazienti trattati con placebo
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięEMEA0.3 EMEA0.3
informazioni indicate nell'allegato XVI, parte C: con frequenza annuale;
DopuszczalnośćEurLex-2 EurLex-2
Un comitato consultivo composto da rappresentanti delle autorità rumene e della Commissione si riunirà con frequenza semestrale
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyoj4 oj4
Dopo il primo periodo di monitoraggio, il monitoraggio è effettuato con frequenza annuale.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'importo di # GBP sarà versato con frequenza trimestrale nell'arco di # mesi
Wiesz, że nie możemy być znów razemoj4 oj4
considerando che i pagamenti per superficie dovrebbero essere corrisposti, per una data superficie, con frequenza annuale
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymieurlex eurlex
Il Consiglio ha aggiunto l'articolo # per fornire delle definizioni dei tre termini usati con frequenza nel regolamento
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego Jorkuoj4 oj4
Regolari operazioni temporanee di immissione di liquidità con frequenza mensile e con scadenza normalmente a tre mesi.
Nie mam czasu!EurLex-2 EurLex-2
3. “analizzatori di segnali” con frequenza superiore a 75 GHz;
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąEurLex-2 EurLex-2
serie di dati aggiornate con frequenza mensile.
dodatkowej gaśnicyEurLex-2 EurLex-2
apparecchiature goniometriche avioniche automatiche funzionanti con frequenze superiori a 5 MHz;
Złociutki czym mogę pomócEurLex-2 EurLex-2
La trasmissione è effettuata con frequenza oraria.
Czyści ekran bieżącej sesjiEurLex-2 EurLex-2
13997 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.