con sede legale oor Pools
con sede legale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
per le controparti con sede legale negli Stati Uniti, il
Spokojnie Randall, rób co ci każeeurlex eurlex
Con banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale al di fuori del paese segnalante (–)
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileEurLex-2 EurLex-2
Il locatario era Fancher Group, una società di servizi finanziari con sede legale a Bermuda.
Chce do domuLiterature Literature
Soltanto le agenzie con sede legale in Lituania possono fungere da depositari delle attività.
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soltanto le imprese con sede legale in Lituania possono fungere da depositari di patrimoni.
Mam to w rękueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Societatea de asigurare-reasigurare LIG Insurance SA, con sede legale in str.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńEurLex-2 EurLex-2
Banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale nel paese segnalante (–)
Rozdzielimy sięEurLex-2 EurLex-2
ii) con sede legale in Francia e in Germania che sono idonee unicamente a ricevere depositi; o
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroEurLex-2 EurLex-2
Enti creditizi con sede legale all'interno della Comunità
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktEurLex-2 EurLex-2
banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale al di fuori del paese segnalante (+)
Bo mój wróg wyciął mu językEurLex-2 EurLex-2
Euro-BioImaging ERIC è un’infrastruttura di ricerca distribuita con sede legale in Finlandia.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłEurlex2019 Eurlex2019
ii) con sede legale in Francia e in Germania che sono idonee unicamente a ricevere depositi; o
Straciłem zapałEurLex-2 EurLex-2
(ad uso delle controparti con sede legale negli Stati Uniti d'America; redatto in inglese)
Każdy ma swoją technikęEurLex-2 EurLex-2
Soltanto le agenzie con sede legale in Lituania possono fungere da depositari delle attività.
Zostaną lojalnymi klientamiEurLex-2 EurLex-2
con sede legale in Francia e in Germania che sono idonee unicamente a ricevere depositi; o
Ellsworth.- Nazywam się Ellsworthoj4 oj4
Banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale nel paese segnalante (+)
Państwa członkowskie zapewniają, abyEurLex-2 EurLex-2
con sede legale in Francia e in Germania che sono idonee unicamente a ricevere depositi; o
Nienawidziłam cię od wielu lat, Jerryoj4 oj4
c) banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale al di fuori del paese segnalante (–)
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxEurLex-2 EurLex-2
Soltanto le agenzie con sede legale in Lituania possono fungere da depositari delle attività.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoEurLex-2 EurLex-2
Soltanto le agenzie con sede legale in Lituania possono fungere da depositari delle attività.
Nic w ostatnich # miesiącachEurLex-2 EurLex-2
Con sede legale al di fuori di Stati membri la cui moneta è l’euro
Jak tylko się czegoś dowiemy, zapewniam panią, będzie pani pierwszą osobąEurLex-2 EurLex-2
Con sede legale in Stati membri la cui moneta è l’euro
Żaden system nie jest bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
banche e altre istituzioni finanziarie con sede legale nel paese segnalante (+)
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychEurLex-2 EurLex-2
Banche operanti all’estero con sede legale nell'area dell'euro
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuoj4 oj4
703 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.