con successo oor Pools
con successo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
skutecznie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PANNA ha brevettato con successo e commercializzato la tecnologia.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzeniecordis cordis
Comfort difese con successo il suo caso e venne rilasciato
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuopensubtitles2 opensubtitles2
registrarsi presso un organismo competente dopo aver superato con successo la verifica della propria organizzazione.
Molly, dlaczego nie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Comitato chiede regole chiare in merito all’impegno di acquisto delle capacità sviluppate con successo.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ma l'ho fatto gia'diverse volte e con successo.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tuo padre dice che vivi a Mumbai e porti avanti la tua attività con successo.»
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluLiterature Literature
L'operazione procedette veloce e con successo.
Mecz jest dobryLiterature Literature
L'Unità Operativa 181.2 si è teleportata con successo nel Sistema 3996.12.22...
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćLiterature Literature
Ora, se ce lo porto con successo, me ne dara'una percentuale molto grande.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto CSI:ENVIRONMENT ha realizzato con successo il programma di formazione.
Jesteś najwspanialsza naświeciecordis cordis
Chiudere questo caso con successo dimostrera'sia la sua capacita'di comando... sia la sua idoneita'al lavoro.
Jesteś już umówionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia diversi piani pluriennali sono stati attuati con successo, con conseguenti segnali di ripresa degli stock.
Opinia jest włączana do protokołuEurLex-2 EurLex-2
Chi... avrebbe affrontato la sfida con successo
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieopensubtitles2 opensubtitles2
La Gestapo si e'infiltrata nella nostra rete con successo.
Współsprawozdawca: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NANO-HVAC ha utilizzato con successo delle soluzioni antimicrobiche e non allergizzanti per migliorare l’ambiente interno.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęcordis cordis
Erano tutt’e due sui trent’anni e scrivevano insieme con successo da una decina d’anni.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoLiterature Literature
La Corte ha valutato se il SAD avesse gestito con successo i progetti tramite:
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znakutowarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
per attuare con successo una strategia di comunicazione sull'Europa, si debba prima
Rzeka Pas-Pisueñaoj4 oj4
I vitigni Xinomavro e Negoska sono utilizzati con successo per produrre un vino bianco molto interessante.
Pozwól mi przeżyć ten dzień jak zwykły człowiekEurlex2019 Eurlex2019
Dopo essere stati curati con successo per due settimane, ammisero che non ricorrevo ad alcuna forma di juju.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyjw2019 jw2019
La citazione parla in particolare delle mie distruzioni di navi e ponti avvenute con successo l’anno scorso.
Strasznie to lubięLiterature Literature
Soltanto a questa condizione tali banche possono operare con successo nell’introdurre o nell’applicare l’innovazione.
Może powinieneś go zapytaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per tutta la prima parte dell’estate Filippo e Riccardo invasero con successo i possessi francesi di Enrico.
Siedzisz taka pewna siebieLiterature Literature
15 Il tempo trascorso ha dimostrato che gli uomini non possono governarsi con successo senza l’aiuto di Dio.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej Syrenkijw2019 jw2019
– Non riesco a immaginare come un esercito possa sferrare con successo un attacco... almeno non a terra.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieLiterature Literature
16545 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.