concedere la licenza oor Pools
concedere la licenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
licencjonować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sussistono ragioni imperative di rilevante interesse pubblico per concedere la licenza,
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówEurLex-2 EurLex-2
Gli organismi competenti svolgono ispezioni sul posto prima di concedere la licenza.
Christopher!EurLex-2 EurLex-2
sussistano ragioni imperative di rilevante interesse pubblico per concedere la licenza;
Łowców krokodyli o siódmej.Potem telezakupy przez godzinęEurLex-2 EurLex-2
Ogni Stato membro designa la o le autorità competenti a concedere la licenza.
Szczególnie z tobą, KateEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo # della legge federale n. #, il ministro può decidere di concedere o non concedere la licenza
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemoj4 oj4
L’autore può esigere royalties per concedere la licenza.
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszEurLex-2 EurLex-2
«Ma è stata lei a concedere la licenza al mio mercato.»
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jest aktywna na tym poluLiterature Literature
Conformemente all'articolo 12 della legge federale n. 1, il ministro può decidere di concedere o non concedere la licenza.
To zostało zrobione w #, monety hiszpański w drodze jeszcze... żeby prawo byłoby...- mam srebrnego U. S. dolary?EurLex-2 EurLex-2
In simili circostanze, in particolare le restrizioni delle vendite attive possono essere indispensabili per indurre il licenziante a concedere la licenza
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teloj4 oj4
In simili circostanze, in particolare le restrizioni delle vendite attive possono essere indispensabili per indurre il licenziante a concedere la licenza.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiEurLex-2 EurLex-2
In simili circostanze, le restrizioni delle vendite attive in particolare possono essere indispensabili per indurre il licenziante a concedere la licenza.
Skąd by się wzięło słońce, gwiazdy i całe to gówno.Słońce, gwiazdyEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia la parte che è proprietaria di tali nuovi diritti può concedere la licenza a terzi solo previo accordo esplicito dell'altra parte.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweEurLex-2 EurLex-2
I fornitori pertanto non saranno tenuti a chiedere agli Stati membri di concedere la licenza per trasferire un prodotto inserito nell'elenco delle licenze generali.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymnot-set not-set
Se il trattamento con elettroni dovesse ricevere una maggiore accettazione, il FEP potrebbe concedere la licenza per il proprio procedimento ad aziende che costruiscono impianti.
A to pan Pamukcordis cordis
Fece notare inoltre che il sindaco ha la facoltà di rifiutare di concedere la licenza alla persona che dice di non essere affiliata a nessuna organizzazione.
Dodatkowe usługi obowiązkowejw2019 jw2019
La Commissione Elettorale deve decidere se rinnovare la licenza alla KLT e alle sue macchine elettorali o rifiutare il rinnovo e concedere la licenza alla Swan.
l odważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
742 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.