concordato preventivo oor Pools
concordato preventivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UK || - Concordato preventivo (Parte 26 della Legge sulle società 2006)
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniuEurLex-2 EurLex-2
L'11 febbraio 2010 il giudice italiano competente ha omologato il concordato preventivo relativo al cantiere (11).
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasEurLex-2 EurLex-2
essere oggetto di una richiesta di fallimento, liquidazione forzata, amministrazione forzata, concordato preventivo o di altri procedimenti simili;
Kraj pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Con decreto del 27 novembre 2007, detto giudice ha omologato il concordato preventivo proposto dalla Mindo.
Domowej robotyEurLex-2 EurLex-2
– degli interessi sulla somma di tali crediti a un tasso superiore al tasso indicato nel concordato preventivo omologato.
Pochodzimy ze świataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella presente fase, non è possibile sapere quale sarà l’esito del concordato preventivo
Przepraszamoj4 oj4
i quali siano in stato di fallimento, liquidazione, amministrazione controllata, concordato preventivo, cessazione d
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektueurlex eurlex
essere oggetto di una richiesta di fallimento, liquidazione forzata, amministrazione forzata, concordato preventivo o di altri procedimenti simili
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyoj4 oj4
Nella presente fase, non è possibile sapere quale sarà l’esito del concordato preventivo.
Najlepsza złodziejka w okolicyEurLex-2 EurLex-2
Nel gennaio 2017 FSE ha presentato dinanzi al Tribunale di Bari (Italia) una domanda di ammissione al concordato preventivo.
Teraz się bojęEuroParl2021 EuroParl2021
Anche il rapporto redatto dal liquidatore del concordato preventivo il 14 aprile 2011 attesterebbe una siffatta domanda di risarcimento.
Aż za mało brakowałoEurLex-2 EurLex-2
«L’imprenditore che si trova in stato di crisi può proporre ai creditori un concordato preventivo sulla base di un piano (...).
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą Hiszpaniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Nel gennaio 2017 FSE ha presentato dinanzi al Tribunale di Bari (Italia) una domanda di ammissione al concordato preventivo.
Porozmawiamy jutroEurlex2019 Eurlex2019
L’ammissione al concordato preventivo non impedisce la partecipazione a procedure di assegnazione di contratti pubblici, quando l’impresa presenta in gara:
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIEurlex2019 Eurlex2019
Con decreto del 15 ottobre 2014, pubblicato il 23 ottobre 2014, detto Tribunale dichiarava aperta la procedura di concordato preventivo.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’ammissione al concordato preventivo non impedisce la partecipazione a procedure di assegnazione di contratti pubblici, quando l’impresa presenta in gara:
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Del resto, essi sarebbero tenuti a rispettare, eventualmente, le quote di indennizzo dei creditori e i termini fissati nel concordato preventivo omologato.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieEurLex-2 EurLex-2
La T‐2 è stata sottoposta a concordato preventivo, una speciale procedura intesa a conseguire un alleggerimento delle obbligazioni del debitore insolvente.
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
552 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.