confusionario oor Pools
confusionario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
oprych
(@3 : eu:liskarti fi:häirikkö eu:iskanbilatsu )
rzezimieszek
(@3 : eu:liskarti fi:häirikkö eu:iskanbilatsu )
bandyta
(@3 : eu:liskarti fi:häirikkö eu:iskanbilatsu )
zbir
(@3 : eu:liskarti fi:häirikkö eu:iskanbilatsu )
opryszek
(@3 : eu:liskarti fi:häirikkö eu:iskanbilatsu )
podżegacz
(@2 : en:troublemaker sl:provokator )
intrygant
(@2 : en:mischief-maker en:troublemaker )
krzykacz
(@2 : eu:iskanbilatsu eu:zalapartari )
awanturnictwo
(@2 : eu:iskanbilatsu eu:zalapartari )
wichrzycielstwo
(@2 : eu:iskanbilatsu eu:zalapartari )
warcholstwo
(@2 : eu:iskanbilatsu eu:zalapartari )
mąciciel
(@2 : en:troublemaker fr:perturbateur )
krzykała
(@2 : eu:iskanbilatsu eu:zalapartari )
wichrzyciel
(@2 : en:troublemaker fr:perturbateur )
dialektyk
(@2 : eu:kalapitari eu:liskarti )
rozrabiactwo
(@2 : eu:iskanbilatsu eu:zalapartari )
pieron
(@2 : fi:häirikkö fi:riitapukari )
pierun
(@2 : fi:häirikkö fi:riitapukari )
mętny
(@2 : en:muddle-headed cs:zmatený )
mąciwoda
(@2 : en:mischief-maker en:troublemaker )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beh, sembra una cosa confusionaria.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per evitare una situazione confusionaria, vorrei stabilire un attimo quali sono i ruoli.
To są łodzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutta colpa della confusionaria burocrazia dell'Unione Europea.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
Si sbarazza dei vari pezzi con poca attenzione, e li sparge in modo confusionario, come e'confusionaria la sua mente.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, abbiamo qualcosa di incredibilmente lungo, molto confusionario e un po'omofobico.
Jurij... witaj z powrotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ultima volta che aveva tentato di evitare il disastro, aveva agito in modo maldestro e confusionario.
Dać Jonesowi, czego chce, aby zademonstrować, że potrafimy złamać zasady?Literature Literature
Non so che cosa ci sia in quella tua testa immatura e confusionaria, ma questa domanda non ha nessuna importanza.
Ten masażystaLiterature Literature
Uccidere i Vermi nel modo giusto era molto confusionario, ma certe cose andavano fatte nel modo giusto.
Jestem złodziejem, nie łajdakiemLiterature Literature
Questo era un esempio confusionario ed è probabilmente il problema più difficile sulla regola della catena che vedrete in molti test
Podobne pytania zacząłem sobie zadawać w # roku... podczas tajnej wojskowej misji u wybrzeży SzkocjiQED QED
Sono dei confusionari, rubano e scappano via come i topi
Na śmierć I życieLiterature Literature
Non sono mai più stata la stessa da quando mi ha detto che odiava le donne confusionarie.
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneLiterature Literature
Ma... questa ridicola... confusionaria intromissione, appena prima...
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso che non sta più con Helen, sta ritornando il ragazzotto confusionario che era anni fa.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia iksiążętaLiterature Literature
Il palazzo è più grande del villaggio in cui sono cresciuta e di gran lunga più confusionario.
To przez letnia szkoleLiterature Literature
Non posso quindi concordare con la situazione esistente, caratterizzata ogni anno dall'attuazione di misure confusionarie, quali il cambiamento nel regime di premi alle colture energetiche, l'eliminazione della messa a riposo, i cambiamenti nelle quote di produzione, e così via.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichEuroparl8 Europarl8
«Un po’ confusionario, ma più semplice della mammografia, no?»
Gdzie mój sok ananasowy?!Literature Literature
La vita è fatta soprattutto di momenti confusionari, di occasioni mancate, di vuoti.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Literature Literature
Ma i suoi appunti erano davvero confusionari, percio'li ho riordinati.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non un secondo di più con quella vecchietta confusionaria.
Nie, mogłem zarżnąć ciebie i twoją rodzinę, kiedy tylko chciałemLiterature Literature
Sorvolerò sul fatto che il progetto preliminare del documento in oggetto era completamente confusionario.
Klucz jest pod matąEuroparl8 Europarl8
Se Albert Einstein aveva ragione, Isaac Newton era un dilettante, un confusionario.
Odsiedziałem za to swojeLiterature Literature
Prima di tutto, Apple rimosse uno dei tasti del mouse per rendere il suo nuovo dispositivo di puntamento meno confusionario
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejQED QED
Insomma, l'informazione puo'diventare molto contradditoria e confusionaria.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava più confusionario che invitante, anche in condizioni normali.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałLiterature Literature
Invece di eliminare un nemico confusionario, valis lo aveva messo all’opera.
Czy ktoś mi powie w co gramy?Literature Literature
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.