coniazione oor Pools
coniazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Neologizm
(@4 : en:neologism fr:néologisme fa:نوواژه )
inicjacja
(@4 : id:pembentukan id:penciptaan ms:pembentukan )
utworzenie
(@3 : de:Schöpfung ms:pembentukan id:pembentukan )
kreacja
(@3 : de:Schöpfung ms:penciptaan id:penciptaan )
kosmos
(@2 : ms:penciptaan id:penciptaan )
uformowanie
(@2 : ms:pembentukan id:pembentukan )
fundament
(@2 : ms:pembentukan id:pembentukan )
zdefiniowanie
(@2 : ms:pembentukan id:pembentukan )
wymodelowanie
(@2 : ms:pembentukan id:pembentukan )
beletryzowanie
(@2 : ms:penciptaan id:penciptaan )
uniwersum
(@2 : ms:penciptaan id:penciptaan )
makroświat
(@2 : ms:penciptaan id:penciptaan )
ukształtowanie
(@2 : ms:pembentukan id:pembentukan )
wynalezienie
(@2 : ms:penciptaan id:penciptaan )
nadanie kształtu
(@2 : ms:pembentukan id:pembentukan )
makrokosmos
(@2 : ms:penciptaan id:penciptaan )
wszechświat
(@2 : ms:penciptaan id:penciptaan )
urobienie
(@2 : ms:pembentukan id:pembentukan )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coniazione di monete
Wyłączyłem gaz i schowałem twój samochód do garażuEurLex-2 EurLex-2
Data di coniazione : dicembre 2016
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiEurLex-2 EurLex-2
Tale fatto porta nuovamente alla ribalta una rivendicazione che dovrebbe invece essere già una realtà in un'Unione avanzata, moderna e progressista: la parità di genere nella coniazione di monete.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "Europarl8 Europarl8
Recano impresso l'anno di coniazione.
Jaka jest sytuacja?WikiMatrix WikiMatrix
Ciò non esclude che una porzione minore delle monete in euro emesse possa essere scambiata ad un prezzo superiore, a motivo della loro qualità o a ragione di una coniazione speciale
Tak, chcę być w Riley naoj4 oj4
Gradualmente perse anche la sua influenza sulle modalità di commercio e sui meccanismi di prezzo, oltre al controllo sul rilascio di metalli preziosi e, a dire di molti studiosi, persino sulla coniazione delle monete.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiWikiMatrix WikiMatrix
Dato il crescente numero di facce nazionali diverse, gli orientamenti comuni della presente raccomandazione, relativi alla scelta delle facce nazionali delle monete normali e commemorative destinate alla circolazione, rafforzeranno la coerenza complessiva del sistema di coniazione dell’euro.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąEurLex-2 EurLex-2
Ciò non esclude che una porzione minore delle monete in euro emesse possa essere scambiata ad un prezzo superiore, a motivo della loro qualità o a ragione di una coniazione speciale.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuEurLex-2 EurLex-2
Non è tuttavia escluso che una porzione minore del valore totale delle monete emesse possa essere scambiata ad un prezzo superiore, a motivo della loro qualità o a ragione di una coniazione speciale
Wjaki sposób?oj4 oj4
L'anno di coniazione è impresso nella parte inferiore della moneta, fra tre stelle
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...Działaoj4 oj4
medaglie e gettoni: gli oggetti metallici, diversi dai tondelli destinati alla coniazione delle monete, aventi la parvenza e/o le caratteristiche tecniche di una moneta, ma non emessi in base a disposizioni legislative nazionali o dei paesi terzi partecipanti o in base ad altre disposizioni estere e che non costituiscono pertanto né uno strumento legale di pagamento né sono provvisti di corso legale
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszelioj4 oj4
«medaglie e gettoni»: gli oggetti metallici, diversi dai tondelli destinati alla coniazione delle monete, aventi la parvenza e/o le caratteristiche tecniche di una moneta, ma non emessi in base a disposizioni legislative nazionali o dei paesi terzi partecipanti o in base ad altre disposizioni estere e che non costituiscono pertanto né uno strumento legale di pagamento né sono provvisti di corso legale;
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćEurLex-2 EurLex-2
Dato il crescente numero di facce nazionali diverse, gli orientamenti comuni della presente raccomandazione, relativi alla scelta delle facce nazionali delle monete normali e commemorative destinate alla circolazione, rafforzeranno la coerenza complessiva del sistema di coniazione dell’euro
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aoj4 oj4
Nella parte superiore della corona esterna dodici stelle formano un semicerchio, interrotto dall'anno di coniazione «2006», impresso nella parte superiore.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęEurLex-2 EurLex-2
Con un'altra coniazione, crescerà il rancore contro il governo.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'anno di coniazione MMV è impresso in numeri romani a destra lungo il bordo della parte centrale
By zapobiec memu upadkowioj4 oj4
Sotto l'anno di coniazione l'emblema nazionale della Slovacchia è affiancato dal marchio della zecca a sinistra e dall'iniziale «Z» dell'autore Drahomír Zobek a destra.
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieEurLex-2 EurLex-2
Questa reca dodici stelle disposte a semicerchio nella parte superiore, con al centro l' anno di coniazione e il marchio di zecca « R »
Trzymać się z dalekaECB ECB
c) «medaglie e gettoni»: gli oggetti metallici, diversi dai tondelli destinati alla coniazione delle monete, aventi la parvenza e/o le caratteristiche tecniche di una moneta, ma non emessi in base a disposizioni legislative nazionali o dei paesi terzi partecipanti o in base ad altre disposizioni estere e che non costituiscono pertanto né uno strumento legale di pagamento né sono provvisti di corso legale;
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądEurLex-2 EurLex-2
L'anno di coniazione e il nome del paese SLOVENSKO sono incisi lungo il bordo del cerchio interno, rispettivamente a sinistra e a destra
Wy mi to powiedzcieoj4 oj4
Negli anni ’20 e ’30 fece la sua improvvisa comparsa in Italia, nell’Unione Sovietica e in Germania un nuovo tipo di governo autoritario che richiese la coniazione di un nuovo termine per darne una definizione appropriata.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.