sezione conica
Krzywa stożkowa · krzywa stożkowa · stożkowa
conico oor Pools
conico
it
Che ha la forma di un cono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stożkowy
Lavare l'estremità del refrigerante con acqua, raccogliendo l'acqua di lavaggio nel matraccio conico.
Wypłukać wylot rury wodą, zbierając pozostałą po tym zabiegu ciecz do kolby stożkowej.
stożkowaty
it
Che ha la forma di un cono.
Qui dice che lei ha rimosso un piccolo oggetto di forma conica sotto l'orbita del suo occhio destro.
Według raportu, pod prawym oczodołem miał wbity mały, stożkowaty obiekt.
koniczny
stożkowaty, w kształcie stożka
mat. stożkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Matracci conici di almeno 200 ml muniti di tappo smerigliato.
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktEurLex-2 EurLex-2
Dopo le operazioni con xilene bollente e prima di introdurre l'etere di petrolio, controllare che il matraccio conico contenente il residuo sia sufficientemente raffreddato.
Była wściekłaEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuEurLex-2 EurLex-2
Articolo di forma conica (di circa 40 cm di altezza), costituito da due pannelli triangolari in materiale non tessuto di colore rosso cuciti assieme, con un bordo di colore bianco alla base e un pompon bianco sulla sommità.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegoEurLex-2 EurLex-2
Raccordi conici, con conicità 6% (Luer), per siringhe, aghi ed altra strumentazione medica — Requisiti generali (ISO 594-1:1986)
Jest niewinnyEurLex-2 EurLex-2
La finestra è inserita al centro del pannello superiore, all’estremità posteriore della parte conica della rete da traino, proprio davanti alla parte cilindrica costituita dall’avansacco e dal sacco.
Chciałem, żeby były anonimoweEurLex-2 EurLex-2
Versare circa 20 ml di soluzione di acido borico in un matraccio conico di 100 ml e porre quest'ultimo sotto il refrigerante dell'apparecchio di distillazione Kjeldahl in modo tale che il tubo di uscita arrivi proprio sotto la superficie della soluzione di acido borico.
rodzaj transportu na granicyEurLex-2 EurLex-2
Elementi di trasmissione, Ovvero ruote dentate in particolare ruote con dentatura frontale, Ruote coniche e Corone elicoidali, Cremagliera e Frizioni
Wiem, że to trudnetmClass tmClass
Introdurre con la microsiringa 100 μl di soluzione (5.2.3) in una provetta da 10 ml a fondo conico.
Nie będą pracować dla dziwolągaEurLex-2 EurLex-2
La finestra è inserita al centro del pannello superiore, all'estremità posteriore della parte conica della rete da traino, proprio davanti alla parte cilindrica costituita dall'avansacco e dal sacco
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot Europejskichoj4 oj4
Aggiungere 100 ml di diclorometano per grammo di materiale alla provetta contenuta in un matraccio conico di 200 ml munito di tappo smerigliato, tappare, agitare il matraccio affinché la provetta si imbeva completamente di reattivo e lasciar riposare il matraccio per 30 minuti a temperatura ambiente agitando ogni dieci minuti.
W godzinę zrobi tu rewolucjęEurLex-2 EurLex-2
i) Matracci conici di almeno 200 ml, muniti di tappo smerigliato.
Jak wrócimy?EurLex-2 EurLex-2
In ogni rete in cui un pannello a maglia quadrata è inserito, interamente o in parte, in una parte conica della rete stessa vi devono essere al massimo cinque maglie a losanga aperte tra la fila di maglie posteriore del pannello a maglia quadrata e le adiacenti ralinghe laterali della rete.
On nie chce nas pozwać, on chce żebyśmy się odczepiliEurLex-2 EurLex-2
la membrana è spinta sul fondo del tubo conico da 15 ml con l'aiuto del pestello e pressata con forza con movimenti successivi avanti e indietro del pestello che dovrebbe essere posizionato all'interno delle pieghe della membrana conformemente alle istruzioni del fabbricante;
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszEurLex-2 EurLex-2
Verricelli, coppie coniche, rinvii di movimento, ginocchiere, giunti cardanici e organi di trasmissione e organi di manovra per imposte avvolgibili, per tende per interni ed esterni, per griglie e tende di protezione avvolgibili, in particolare organi di manovra a cinghia, a fune, a catena, a verricello a coppia conica, a verricello a ruota e vite senza fine, a verricello a pignoni diritti, a tiraggio diretto, a motoriduttore elettrico
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniitmClass tmClass
Versare circa # ml di soluzione di acido borico in un matraccio conico di # ml e porre quest
Przećwiczymy toeurlex eurlex
PROCEDIMENTO DI ANALISI Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali, e procedere quindi come segue: Porre la provetta pesata nel matraccio conico [3.1.i)] ed aggiungervi 100 ml di xilene (3.2) per ogni grammo di materiale.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmienot-set not-set
PROCEDIMENTO DI ANALISI Seguire le istruzioni indicate nelle considerazioni generali e procedere come segue: Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno 200 ml, munito di un tappo smerigliato, 100 ml di acido acetico glaciale per grammo di materiale.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemnot-set not-set
Provetta da 10 ml a fondo conico con tappo di vetro a tenuta.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściEurlex2019 Eurlex2019
Essiccatori, ovvero essiccatori a vite conica, essiccatori a doppio cono, essiccatori a pala, essiccatori oscillanti, viti, di riscaldamento/raffreddamento, essiccatori a letto fluido
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzetmClass tmClass
Le colture madri sono coltivate in matracci conici contenenti il mezzo adeguato (volume di circa 100 ml).
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?EurLex-2 EurLex-2
La finestra è inserita al centro del pannello superiore, all'estremità posteriore della parte conica della rete da traino, proprio davanti alla parte cilindrica costituita dall'avansacco e dal sacco.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!EurLex-2 EurLex-2
2. specchi ottici o componenti ottici o elettro-ottici con trasmissione totale o parziale, diversi dagli accoppiatori conici di fibre a fusione e dai reticoli multistrato dielettrici (MLD), appositamente progettati per essere utilizzati con i “laser” specificati;
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuscinetti (compresi i cuscinetti combinati) (esclusi cuscinetti a rulli conici, cuscinetti a rulli a botte, cuscinetti ad aghi)
Casey Connor ratuje szkołęEurlex2019 Eurlex2019
Motori (eccetto quelli per veicoli terrestri), compresi motori a ingranaggi, motori a ingranaggi cilindrici, motori a ingranaggi con ruote a vite, motori a ingranaggi a ruote di frizione, motori a ingranaggi cilindrici-conici, motori a ingranaggi a rotismi epicicloidali, motori a ingranaggi a regolazione elettronica del numero di giri, motori a poli spaccati, motori a condensatore, motori ibridi, motori ibridi a rotore, motori trifase, servomotori, motori EC, pompe-motori, motori ventilati, sovralimentati e agitatori
Wierzę w to co czuję lub strzelę... albotmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.