conquistarla oor Pools
conquistarla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stai ancora cercando di conquistarlo?
Przywołał cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrò avanti con il mio piano A: conquistarlo.
Ja zostałem w dziurze?Literature Literature
Se vuoi conquistarla, devi ballare come gli altri, altrettanto stupidamente e senza una meta.”
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyLiterature Literature
(Esodo 32:1-6) Dieci delle dodici spie inviate a esplorare Canaan si rivelarono prive di fede, e solo Giosuè e Caleb incoraggiarono il popolo a entrare nel paese per conquistarlo.
Ściągniesz sukienkę?jw2019 jw2019
Quando gli israeliti entrarono nella Terra Promessa per conquistarla, certe città, con le rispettive popolazioni, furono interamente votate alla distruzione, ad esempio Gerico, primizia della conquista.
Nie nazywaj mnie takjw2019 jw2019
Doveva innanzitutto rassicurare la giovane donna per poi conquistarla con dolcezza e persuasione
To dotyczy również ciebieLiterature Literature
Mi sorprendo che tu sia riuscita a conquistarlo anni fa.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di conseguenza, anche se desiderassimo il potere ed avessimo la capacità di conquistarlo, non lo faremmo.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLiterature Literature
(Gsè 19:29) Aser però non riuscì mai a conquistarla, come non conquistò la più importante città di Acco (Acri) più a S, forse a motivo delle azioni di disturbo della flotta fenicia.
Bilet do Los Angelesjw2019 jw2019
A tavola, Gino senza più occuparsi di me, si dedicò tutto alla mamma, con il chiaro proposito di conquistarla.
Wszystkie zespoły na pozycjeLiterature Literature
Era chiaro che avrebbe dovuto usare un'altra tattica per conquistarla.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluLiterature Literature
Ceniamo con mio padre, cosi'Danny puo'provare a conquistarlo.
To miła niespodziankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ciò che abbiamo sconfitto in natura non possiamo conquistarlo in noi stessi».
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęLiterature Literature
È un furbacchione, ma se uscisse dai ranghi puoi conquistarlo con un croccantino.»
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
Ha promesso loro che potranno tornare a casa, se lo aiuteranno a conquistarla, sulla via del ritorno.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iLiterature Literature
«Il dottor Maxie si sarà dichiarato sabato, ma certamente la ragazza aveva già progettato prima di conquistarlo.
Chodźcie za mnąLiterature Literature
Si', dobbiamo solo conquistarlo.
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era l’uomo con cui desiderava vivere per il resto della vita e avrebbe superato qualsiasi prova per conquistarlo.
Zostań tutaj... zrób, co trzebaLiterature Literature
Queste potevano conquistarlo facilmente, bastava uno sguardo di desiderio.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Appena il pericolo fosse passato, si sarebbe concentrato su Venezia e si sarebbe impegnato a conquistarla.
Czy to coś ci mówi?Literature Literature
Anch’io mi comporto cosí quando mi piace una donna, per farglielo capire e non tanto per conquistarla.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia #lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuLiterature Literature
Occorre costantemente conquistarla, costantemente la si conquista facendone un buon uso - usandola nella verità, perché soltanto “la verità rende liberi” (cf.
Byłeś stróżem prawa wSt Louisvatican.va vatican.va
Cercare di conquistarli è come cercare di sottomettere i leoni o le tigri.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
Non era un bell'uomo né era convinto che il suo talento e la sua intelligenza sarebbero bastati a conquistarla.
Znajdę sobie przyzwoitą, prostą dziewczynę i rozpocznę życie rodzinne.Jest nadzieja, że do następnego namiotu jaki Dubey postawiLiterature Literature
Lei voleva conquistarlo al suo mondo; voleva che restasse incantato alla vista degli alberi e dei prati.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.