construzione oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: costruzione.
construzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiali da construzione (non metallici), asfalto, pece e bitume, malte per costruzione, comprese prodotti premiscelati a base di calcestruzzo, materiali per rivestimento di strade
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGtmClass tmClass
Materiali da construzione (non in metallo), costruzioni trasportabili non metalliche, porte non metalliche, porte battenti, elementi divisori, pareti divisorie pieghevoli, finestre e telai per finestre, parti e accessori per tutti i suddetti prodotti (non compresi in altre classi)
Załóżcie nam cewnik OmmayatmClass tmClass
Malte e quarzo (materiali da construzione)
Oczywiście, że widziałeśtmClass tmClass
Prodotti metallici non comprese in altre classi, ad esclusione di materiali metallici da construzione e prodotti metallici destinati al settore edilizio come ad asempio prodotti metallici per tetti, faciate e strutture
Kuchnia jest zaopatrzonatmClass tmClass
Materiali da construzione, non in metallo, compreso un materiale che combina marmo o quarzo con polietilene tereftalato che lo rendono sostenibile e riciclabile, utilizzato anche per piastrelle per pavimenti, piastrelle per pareti, piani di lavoro da cucina e piani per bagni
Rebelianci okaleczają całe wioskitmClass tmClass
Materiali da construzione e costruzioni non metalliche, in particolare per case passive e a basso consumo di energia ed in particolare parti finite di calcestruzzo e calcestruzzo con fibre di vetro insonorizzati e termo isolate per soffitti, pavimenti, pareti, scale, cisterne
Dopuszczalne wnioski o zwolnienietmClass tmClass
Considerato che il contratto di construzione e gestione dell'autostrada denominata «Pedemontana Veneta Ovest» ammonta a circa 350 milioni di euro, esso avrebbe dovuto essere sicuramente oggetto di pubblicazione nella Gazzeta ufficiale delle Comunità europee.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęEurLex-2 EurLex-2
Materiali da construzione, non come metallo sotto forma di riempitivi per l'edilizia nella produzione di superfici di calcestruzzo, malte e altri materiali pietrosi
Oni nie wchodzą poza murtmClass tmClass
Materiali da construzione (non di metallo), in particolare miscele di leganti idraulici, ovvero miscele di calcestruzzo, cemento e malta, nonché miscele di additivi
Co zrobimy jeśli zobaczymy niedźwiedzia grizzly?tmClass tmClass
Materiali da construzione, non di metallo, almeno parzialmente in polistirolo espanso o materiali isolanti porosi minerali
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tytmClass tmClass
8 Secondo l’art. 2 del regio decreto 29 marzo 2002, che fissa le modalità di esecuzione del regime semplificato di formazione e di tenuta dei documenti sociali per le imprese che distaccano lavoratori in Belgio e che definisce le attività del settore delle construzioni previste all’art. 6, n. 2, della legge 5 marzo 2002 (Belgisch Staatsblad del 17 aprile 2002; in prosieguo: il «regio decreto 29 marzo 2002»), il periodo previsto dall’art. 6 ter, n. 2, del regio decreto n. 5 è fissato a sei mesi a partire dalla data d’inizio dell’occupazione del primo lavoratore distaccato in Belgio.
Kilka milimetrów i przecięłabyś sobie tętnicę szyjnąEurLex-2 EurLex-2
Materiali da construzione (non di metallo), consolidamento di superfici e delle loro parti in calcestruzzo, in particolre blocchetti di calcestruzzo, lastre di calcestruzzo, pietre per pavimentazione, blocchetti di pietra per orlatura, blocchi di delimitazione bordi, muretti da giardino pronti, pietre murarie, elementi e blocchi di gradini, palizzate, cordoli, elementi portanti e di sostegno, tutti i suddetti articoli in pietra e/o legno e/o calcestruzzo
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotutmClass tmClass
Materiali da construzione, ovvero gessi
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćtmClass tmClass
Organizzazione della construzione, Impianti, Manutenzione, Lavori di restauro,Conservazione, riparazione e restauro d'infrastrutture di trasporto
Kontrola, potwierdzamyprzybycietmClass tmClass
Materiali da construzione (non di metallo), eccetto materiali geotessili e geosintetici ed eccetto materiali per costruzioni stradali
Rozmyślałem, jak wyglądałaby Ameryka Południowa, gdyby kokaina i komunizm byłby każdemu obojętnetmClass tmClass
Costruzione di porti e construzioni navali in generale
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?tmClass tmClass
L'autorità competente indicherà, all'occorenza, le modifiche da apportare al tipo di construzione previsto per poter concedere l'approvazione.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli niemiał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałEurLex-2 EurLex-2
Materiali da construzione, in particolare in legno e/o fibra di legno (compresi nella classe 19), per applicazioni industriali, in particolare elementi per profili e telai, imbottiture di telai
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemtmClass tmClass
Materiali da construzione (non di metallo), in particolare calce, malte, gesso e malta
Szukam synatmClass tmClass
Materiali da construzione, in particolare per il risanamento d'edifici e/o l'isolamento
To dziecko będzie cierpiałotmClass tmClass
Materiali da construzione (non di metallo), parquet e pavimenti di legno
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczetmClass tmClass
Materiali da construzione in metallo, laminati e colati
Chciałem powiedzieć ci osobiście, skoro... no wiesz, pewnie przyczyniłaś się do jego powstaniatmClass tmClass
Malta, quarzo, carburo di silicio e sabbia (materiali da construzione)
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskątmClass tmClass
Materiali da construzione (non di metallo), in particolare profilati, condutture, piastre, lamiere e pellicole
Badanie obowiązku użyteczności publicznejtmClass tmClass
Construzione di strutture in legno laminato da edilizia
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichtmClass tmClass
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.