contaminanti
substancje zanieczyszczające · utleniacz fotochemiczny · zanieczyszczenia
contaminante oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: contaminare.
contaminante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zanieczyszczenie
(@3 : en:polluting en:contaminant en:defiling )
substancja skażająca
(@1 : en:contaminant )
czynnik zanieczyszczający
(@1 : en:contaminant )
substancja zanieczyszczająca
(@1 : en:contaminant )
skażenie
(@1 : en:polluting )
defilowanie
(@1 : en:defiling )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il regolamento (CE) n. 1881/2006 della Commissione, del 19 dicembre 2006, che definisce i tenori massimi di alcuni contaminanti nei prodotti alimentari (3), stabilisce i tenori massimi autorizzati di aflatossine nei prodotti alimentari.
Mechanizm jest na miejscuEurLex-2 EurLex-2
I fitosteroli e fitostanoli estratti da fonti che non siano oli vegetali per uso alimentare devono essere esenti da contaminanti, con una purezza superiore al 99 %.
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeEuroParl2021 EuroParl2021
Servizi d'installazione, manutenzione, conservazione e riparazione di sistemi di depurazione e trattamento di acque reflue, nonché di sistemi di eliminazione di agenti contaminanti di effluenti e altri mezzi acquatici, in generale di sistemi per la generazione di laghi o specchi di acqua dolce
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichtmClass tmClass
La birra filtrata con il prototipo a fibre presentava livelli ridotti di fermento e contaminanti con torbidità inferiore.
Obiecaj mi, że uwierzyszcordis cordis
che definisce i tenori massimi di taluni contaminanti presenti nelle derrate alimentari
Ale to nie ma znaczenia, prawda?EurLex-2 EurLex-2
PARTE BPer l’attuazione dei principi uniformi di cui all’articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sui residui di distillazione dei grassi (SANCO/2610/2008), in particolare delle relative appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali in data 1o giugno 2012. Le condizioni d’impiego devono comprendere, se del caso, misure di attenuazione dei rischi.Il notificante deve presentare informazioni di conferma sulla specifica della sostanza tecnica e sull’analisi dei livelli massimi di impurezze e contaminanti aventi rilevanza tossicologica.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęEurLex-2 EurLex-2
Dissalatori elettrostatici appositamente progettati per rimuovere dal greggio contaminanti quali sale, solidi ed acqua, e componenti appositamente progettati a tal fine.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie do obrotu i zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ove sia possibile e utile, occorre comunicare l'identità e il tenore massimo (espresso con l'idonea unità di misura) di tutti i microrganismi contaminanti.
Spotkaliśmy się już kiedyś?EurLex-2 EurLex-2
15. i limiti analitici, i metodi di analisi e i piani di campionamento per i controlli ufficiali sui prodotti della pesca richiesti conformemente all'allegato III, incluso in relazione ai parassiti e ai contaminanti ambientali;
Są one z reguły wystarczająco elastyczne, aby dostosować się do wymagań zrównoważonej produkcji, a często – szczególnie jako partnerzy w łańcuchu wartości dodanej i dostaw – znajdują się u źródeł wynalazków i nowych systemów wspierających zrównoważoną, ekologiczną produkcjęEurLex-2 EurLex-2
Se non altrimenti indicato nel presente protocollo, questo allegato non si applica alle seguenti sostanze quando sono presenti: i) sotto forma di contaminanti nei prodotti; o ii) in articoli fabbricati o in uso alla data di attuazione; o iii) come prodotti chimici intermedi utilizzati esclusivamente all'interno del sito produttivo per la produzione di una o più sostanze differenti e che in tal modo subiscono una trasformazione chimica.
Zastrzel goEurLex-2 EurLex-2
c) Nelle sezioni pertinenti del dossier vanno descritte le impurità relative al processo e quelle relative al prodotto, in particolare i contaminanti virali competenti per la replicazione (Replication Competent Virus) se il vettore è destinato a essere non competente per la replicazione.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
b) la patogenicità del microrganismo per l'uomo e gli animali (non bersaglio), la sua infettività, la capacità di colonizzare, la tossicità dei metaboliti/tossine, come pure la tossicità del terreno di coltura residuo, i contaminanti e i coformulanti, sono parametri importanti per valutare gli effetti nocivi causati dal prodotto fitosanitario;
Chcesz rozwalić moich przyjaciół, rozwal najpierw mnie.- Nie!EurLex-2 EurLex-2
I rischi legati al superamento dei tenori massimi ammissibili di contaminanti possono essere identificati dagli organismi pagatori o dagli organismi d’intervento sulla base delle informazioni ricevute dagli offerenti e dei loro propri criteri di analisi
Status prawnyoj4 oj4
Il processo di ossidazione è stato studiato nel dettaglio in relazione ai contaminanti organici non trattabili con le tecniche biologiche convenzionali data la loro elevata stabilità chimica e la bassa biodegradabilità.
Kiedy go stworzyciecordis cordis
Un gruppo di assemblaggio tematico è un consorzio di organizzazioni che riunisce i dati su un tema specifico, come gli strati geologici o i contaminanti chimici.
Wciąż odbieramy sygnałEurLex-2 EurLex-2
Tu sei contaminante!
Unieś w górę tę zabawkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli sforzi per far luce sui rischi degli alimenti e dei contaminanti, nonché sui benefici per la salute, richiedono migliori metodi di valutazione.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?cordis cordis
L'esempio della fumigazione dei container in partenza per l'Europa da altri continenti per assicurarsi che arrivino a destinazione privi di organismi contaminanti illustra con chiarezza tali effetti collaterali.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąEurLex-2 EurLex-2
«centro di depurazione»: lo stabilimento comprendente bacini alimentati con acqua marina pulita, in cui i molluschi sono collocati per il tempo necessario alla riduzione dei contaminanti affinché diventino idonei al consumo umano;
Idziemy HenriEuroParl2021 EuroParl2021
Il microrganismo, i metaboliti/le tossine rilevanti, il prodotto fitosanitario con il terreno di coltura residuo e i contaminanti microbici presenti devono essere tutti sottoposti a valutazione.
Kto to?- Mama DebbieEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati dovrebbero esprimere il grado di conseguimento del buono stato ecologico come la percentuale delle loro acque marine o la percentuale degli elementi dei criteri (specie, contaminanti ecc.) che ha raggiunto i valori di soglia.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visto il regolamento (CEE) n. 315/93 del Consiglio, dell'8 febbraio 1993, che stabilisce procedure comunitarie relative ai contaminanti nei prodotti alimentari ( 1 ), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaEurLex-2 EurLex-2
Questo favorisce la crescita di buone alghe usate per combattere i contaminanti e migliorare l'efficacia del trattamento.
Dobrze.Jedziemycordis cordis
Tuttavia vi deve essere libertà di manovra per sviluppare regole specifiche in materia di controlli ove necessario, ad esempio per quanto concerne la fissazione di livelli massimi di residui per taluni contaminanti a livello comunitario.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachEurLex-2 EurLex-2
Prima di iniziare lo studio, occorre caratterizzare la sostanza in esame, valutandone anche la purezza e, se tecnicamente fattibile, l’identità e le quantità dei contaminanti e delle impurità individuati.
Dlaczego miałbym?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.