contenitore di denominazione oor Pools
contenitore di denominazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kontener nazw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I contenitori recheranno la controetichetta di identificazione della denominazione d'origine su cui, oltre al nome «Montes de Granada» e al logotipo proprio, sarà stampato un numero specifico corrispondente ad ogni contenitore.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweEurLex-2 EurLex-2
I contenitori recheranno la controetichetta di identificazione della denominazione d'origine su cui, oltre al nome Montes de Granada e al logotipo proprio, sarà stampato un numero specifico corrispondente ad ogni contenitore
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGoj4 oj4
L’etichettatura apposta sui contenitori dell’olio deve recare la denominazione di vendita, il logo della denominazione e la menzione «Denominación de Origen Protegida (DOP) Aceite Campo de Calatrava».
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęEurLex-2 EurLex-2
Sui contenitori e sui documenti di accompagnamento devono essere indicate la denominazione e l
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejeurlex eurlex
Sui contenitori e sui documenti di accompagnamento devono essere indicate la denominazione e l'indirizzo dello stabilimento di destinazione.
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychEurLex-2 EurLex-2
L’etichettatura apposta sui contenitori dell’olio deve recare la denominazione di vendita, il logo della denominazione e la menzione Denominación de Origen Protegida (DOP) Aceite Campo de Calatrava
Ładny jachtoj4 oj4
Con la stessa ottica viene eliminato anche l’obbligo relativo ai sacchi «identificati con il nome della denominazione di origine prestampato sul contenitore».
Ta dziewczyna ma problemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pratiche di confezionamento adatte alle caratteristiche specifiche dei frutti di questa denominazione (non molto sodi e di consistenza morbida), con l’utilizzo di contenitori a fondo e lati rigidi;
Z wyjątkiem tej kanapkiEurLex-2 EurLex-2
«Un adesivo recante il testo “Beurre d’Isigny - Appellation d’Origine Contrôlée” ou “Crème d’Isigny - Appellation d’Origine Contrôlée” (“Beurre d’Isigny” - Denominazione di origine controllatà o “Crème d’Isigny” - Denominazione di origine controllatà) va apposto o riprodotto sugli imballaggi o sui contenitori, sotto la responsabilità dell’operatore interessato.
Zdolny do pracy!Eurlex2019 Eurlex2019
Sui contenitori dovrà inoltre essere indicata la denominazione «Aglio di Voghiera» e denominazione di origine protetta o il suo acronimo DOP in caratteri superiori a qualunque altra indicazione presente sulla confezione, il logo comunitario.
Zapisz obrazek do plikuEurLex-2 EurLex-2
I contenitori devono presentare la dicitura «Cipolla bianca di Margherita» I.G.P. accompagnata dal logo della denominazione e dal simbolo I.G.P. dell’Unione.
Mechanizm jest na miejscueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sui contenitori dovrà inoltre essere indicata la denominazione «Aglio di Voghiera» e denominazione di origine protetta o il suo acronimo DOP in caratteri superiori a qualunque altra indicazione presente sulla confezione, il logo dell' Unione.
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąEurLex-2 EurLex-2
La frase «Le vaschette sono identificate con il nome della denominazione di origine prestampato sul contenitore» è sostituita dalla frase «Quest’etichetta viene apposta subito dopo il confezionamento e fissata in modo da non poter essere separata dal prodotto».
W jednej części tego budynku zaskoczył mnie widok czegoś, co wyglądało jak arka Noegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I vini della denominazione di origine controllata «Languedoc», con o senza le denominazioni geografiche complementari «Cabrières», «Grés de Montpellier», «La Méjanelle», «Montpeyroux», «Pézenas», «Quatourze», «Saint-Christol», «Saint-Drézéry», «Saint-Georges-d’Orques», «Saint-Saturnin» o «Sommières», e presentati con la suddetta denominazione di origine controllata, possono essere dichiarati dopo la raccolta, proposti al pubblico, spediti, messi in vendita o venduti solo se tale denominazione di origine controllata è iscritta nei documenti di accompagnamento, nella dichiarazione di scorta, su annunci, prospetti, etichette, fatture e contenitori di qualsiasi tipo, eventualmente integrata dalle denominazioni geografiche complementari.
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki ArystotelesaEuroParl2021 EuroParl2021
Per l’immissione al consumo i radicchi che si fregiano della denominazione «Radicchio di Chioggia IGP» devono essere confezionati in contenitori aventi caratteristiche tali da permettere una buona conservazione del prodotto.
Jaka obietnica?EuroParl2021 EuroParl2021
Ove si tratti di miele filtrato e di miele per uso industriale, i contenitori per merce alla rinfusa, gli imballaggi e i documenti commerciali indicano chiaramente la denominazione completa del prodotto di cui all'allegato I, parte 2, lettera b), punto VIII e parte 3.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollEurLex-2 EurLex-2
Un adesivo recante il testo «Beurre d’Isigny - Appellation d’Origine Protégée» («Beurre d’Isigny - Denominazione di origine protetta») va apposto o riprodotto sugli imballaggi o sui contenitori sotto la responsabilità dell’operatore.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichEurlex2019 Eurlex2019
Un adesivo recante il testo “Beurre d’Isigny” - “Appellation d’Origine Protégée” (“Beurre d’Isigny” - Denominazione di origine protettà) va apposto o riprodotto sugli imballaggi o sui contenitori sotto la responsabilità dell’operatore.
Spójrzmy na CiebieEurlex2019 Eurlex2019
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.