conto economico oor Pools
conto economico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rachunek zysków i strat
zestawienie dochodów
i conti profitti e perdite o i conti economici previsionali;
prognozę rachunku zysków i strat lub zestawienia dochodów;
zestawienie zysków i strat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Conto economico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Rachunek zysków i strat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conto economico preconsolidato
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Attività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec Gryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il risultato netto è un onere a conto economico per svalutazione crediti pari a CU300.
Nie dał nam zysków w tym tygodniuEurLex-2 EurLex-2
(vi) eliminazione di perdite per riduzione di valore rilevata a conto economico secondo quanto previsto dallo IAS 36;
Jedną z tych niewielu, co mają gustEurLex-2 EurLex-2
Attività e passività finanziarie a fair value (valore equo) rilevato a conto economico (vedere inoltre paragrafo AG-40)
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciEurLex-2 EurLex-2
Nei paragrafi 14 e 15, «conto economico» è modificato in «utile (perdita) d’esercizio».
Pieprzony Hoffman!EurLex-2 EurLex-2
Le minusvalenze imputate al conto economico non vengono stornate negli esercizi successivi a fronte di plusvalenze.
Zastanawiam się czy ich nie oddaćEurLex-2 EurLex-2
CONTO ECONOMICO PUBBLICATO DALLA BCE
Przyjdzemy poznejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conto economico pubblicato di una banca centrale (2) (3)
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychEurLex-2 EurLex-2
Le commissioni vengono imputate al conto economico.»
To długa historiaEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, nel conto economico tutti i derivati sono misurati al valore equo.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Stato patrimoniale e conto economico pubblicati
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłEurLex-2 EurLex-2
Piuttosto, questi costi sono rilevati in prospetto di conto economico complessivo man mano che si verificano.
Wynajmował u niej pokójeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un’entità deve indicare le seguenti voci nel prospetto di conto economico complessivo come ripartizioni dell’utile (perdita) d’esercizio:
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedEurLex-2 EurLex-2
Le rettifiche e le riprese di valore imputate direttamente al conto economico vengono evidenziate separatamente.
Jesteśmy dla siebie wrogamiEurLex-2 EurLex-2
Come minimo, il prospetto di conto economico complessivo deve includere le voci rappresentative dei seguenti valori relativi all’esercizio
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegooj4 oj4
b) il conto economico;
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemEurLex-2 EurLex-2
Un’entità non deve presentare ricavi e costi come componenti straordinari nel prospetto di conto economico o nelle note
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychoj4 oj4
i) Attività finanziarie valutate al valore equo rilevato a conto economico
Znajdziemy goEurLex-2 EurLex-2
Attività e passività finanziarie a fair value (valore equo) rilevato a conto economico
Dobra robota, OxEurLex-2 EurLex-2
(b) l’ammontare dei ripristini di valore rilevato nel conto economico e direttamente nel patrimonio netto nel corso dell’esercizio.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyEurLex-2 EurLex-2
L’ammortamento è solitamente rilevato nel conto economico.
Niech odpocznieEurLex-2 EurLex-2
(Attività finanziarie al fair value (valore equo) rilevato nelle altre componenti di conto economico complessivo)
Proces produkcji składa się nadal z tych samych czynności, co w przeszłości: ociekanie skrzepu serowego, układanie w formach, dwukrotne, ręczne solenie gruboziarnistą, suchą solą, wielokrotne odwracanie, nakłuwanie długimi igłami, dzięki któremu do masy dociera powietrze, co pozwala na rozwijanie się penicillium glaucumEuroParl2021 EuroParl2021
(b) rilevare immediatamente a conto economico l’eventuale eccedenza residua dopo la nuova misurazione.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
(b)il conto economico;
To nic złegoEurlex2019 Eurlex2019
24594 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.