conto di registrazione oor Pools
conto di registrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
konto księgowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparazione d'estratti conto, servizi di registrazione e amministrazione per aziende
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobątmClass tmClass
Indirizzo del titolare del conto Numero di registrazione o numero di identificazione della società
druga część: to słowoEurLex-2 EurLex-2
Per altri prodotti, gli Stati membri dovrebbero tenere debito conto di tali registrazioni.
To mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
Nel rispondere alla domanda di registrazione, le parti interessate hanno presentato osservazioni di cui la Commissione ha tenuto conto nel regolamento di registrazione.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąEurlex2019 Eurlex2019
La Bavaria era quindi chiaramente in grado di rendersi conto delle conseguenze di tale registrazione.
funtów!# funtów!EurLex-2 EurLex-2
Ottimizzazione di motori di ricerca su Internet per conto terzi, ovvero registrazione di pagine Web per conto terzi in motori di ricerca su Internet
Zwłaszcza dziewczynytmClass tmClass
La commissione di ricorso, in contrasto con la giurisprudenza della Corte, non avrebbe tenuto conto di precedenti registrazioni esistenti e dunque della propria prassi in materia di registrazione.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęEurLex-2 EurLex-2
Raggruppamento a scopo di presentazione e vendita per conto terzi di supporti di registrazione magnetica, dischi acustici
Nie wierzę w totmClass tmClass
Se l’impianto è provvisto di un contatore automatico tarato, si può tener conto delle registrazioni di quest’ultimo in sede di controllo fisico quantitativo.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćEurLex-2 EurLex-2
Se l’impianto è provvisto di un contatore automatico tarato, si può tener conto delle registrazioni di quest’ultimo in sede di controllo fisico quantitativo
Czego ty pragniesz?oj4 oj4
Il richiedente che chiede l'apertura di un conto o la registrazione di un verificatore designa un numero di rappresentanti autorizzati conforme a quanto disposto dall'articolo 20.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?Eurlex2019 Eurlex2019
Vendita di licenze per domini internet, registrazione per conto terzi di domini internet, noleggio e vendita di licenze internet, registrazione di domini internet
Muszę cię jeszcze o coś zapytaćtmClass tmClass
Registrazione e compilazione di fotografie in reti informatiche globali (Internet) e altre reti di dati per conto terzi e registrazione elettronica di libri elettronici e fotografie
Lekarz powiedział:" GratulujętmClass tmClass
Elaborazione di documenti di registrazione di garanzie per conto terzi
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strtmClass tmClass
Per rettificare la situazione, l’Accademia ha attuato ABAC assets nel # ed ha elaborato una politica d’inventario, attualmente in fase di revisione per approvazione tenendo conto di una registrazione e una contabilità dell’inventario appropriate
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejoj4 oj4
Per rettificare la situazione, l’Accademia ha attuato «ABAC assets» nel 2009 ed ha elaborato una politica d’inventario, attualmente in fase di revisione per approvazione tenendo conto di una registrazione e una contabilità dell’inventario appropriate.
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszEurLex-2 EurLex-2
(100) Per il 1992 si deve tenere conto di spese di registrazione per 11 milioni di PTE (cfr. considerando 210 della presente decisione).
Nie wynajmie pani sali za piątaka?EurLex-2 EurLex-2
La parola ebraica resa “copista” ha attinenza col far di conto e tenere registrazioni.
Próbuję nadać temu wszystkiemu jakiś sensjw2019 jw2019
La parola ebraica resa “copista” è sofèr, termine che ha attinenza col far di conto e tenere registrazioni.
To miła niespodziankajw2019 jw2019
Pertanto, la commissione di registrazione deve essere calcolata tenendo conto di questi due criteri oggettivi.
Tak, oczywiścieEurLex-2 EurLex-2
Rifornimento per conto terzi di apparecchi di registrazione e riproduzione audio e d'illuminazione
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGtmClass tmClass
1936 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.