effetto contorno
efekt konturu
contornato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: contornare.
contornato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aria appariva nitida, eppure recava l’odore di silice del vasto Mojave dal quale è contornata la nostra città.
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHLiterature Literature
Gli uccelli costruivano i loro nidi e le strade erano contornate dalla splendente fioritura dei fiori primaverili.
Jeśli będzieLiterature Literature
L’Artemide di Efeso, dea della fertilità: la testa è contornata da animali mitologici, e sotto la ghirlanda che porta intorno al collo sono visibili segni dello zodiaco
Cześć, chłopcyjw2019 jw2019
La lettera contenuta nella freccia della classe di efficienza energetica è posizionata al centro della parte rettangolare della freccia; la freccia e la lettera della classe di efficienza energetica sono contornate da un bordo visibile di colore 100 % nero.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYEurlex2019 Eurlex2019
.2a Nel caso in cui condotte di ventilazione con una sezione trasversale netta eccedente 0,02 m2 attraversino paratie o ponti di classe A, l’apertura deve essere contornata con un manicotto di acciaio, ad eccezione del caso in cui le condotte che attraversano le paratie o i ponti sono di acciaio in vicinanza dell’attraversamento del ponte o della paratia. Tali condotte e manicotti devono soddisfare i seguenti requisiti:
Co nie jest niespodzianką, bo teraz nawet słyszę głosy!EurLex-2 EurLex-2
Di fianco al podio, contornato da un’attraente decorazione floreale, il tema dell’assemblea in amarico risaltava in modo particolare.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu Europolujw2019 jw2019
Le condotte di ventilazione aventi una sezione trasversale netta eccedente # m# che attraversino paratie di classe B devono essere contornate, in corrispondenza dell
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzyweurlex eurlex
il simbolo distintivo dello Stato membro che rilascia la licenza secondo il codice ISO 3166 del paese, stampato in negativo in un rettangolo blu e contornato da dodici stelle di colore giallo;
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?not-set not-set
Le orbite erano contornate di sangue, le palpebre raggrinzite e curvate all'indietro, a rivelare due cavità vuote.
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # jego załącznika VIILiterature Literature
La lettera contenuta nella freccia della classe di efficienza energetica è posizionata al centro della parte rettangolare della freccia; la freccia e la lettera della classe di efficienza energetica sono contornate da un bordo di colore 100 % nero e di 0,5 pt di spessore.
granulometria (ppktEuroParl2021 EuroParl2021
Una rivista di carta, con un dinosauro in copertina contornato da un bordo giallo.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!Literature Literature
Sulla pelle del cranio era tatuata l’immagine di un angelo contornato da figure geometriche.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLiterature Literature
La lettera contenuta nella freccia della classe di efficienza energetica è posizionata al centro della parte rettangolare della freccia; la freccia e la lettera della classe di efficienza energetica sono contornate da un bordo visibile di colore 100 % nero:
Teraz idź, znajdź Sita!EuroParl2021 EuroParl2021
c) il simbolo distintivo dello Stato membro che rilascia la licenza secondo il codice ISO 3166 del paese, stampato in negativo in un rettangolo blu e contornato da dodici stelle di colore giallo;
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?EurLex-2 EurLex-2
La lettera contenuta nella freccia della classe di efficienza energetica è posizionata al centro della parte rettangolare della freccia; la freccia e la lettera della classe di efficienza energetica sono contornate da un bordo nero di 0,5 pt di spessore.
Nie wiem, jak to pani powiedziećEurlex2019 Eurlex2019
Gli occhi di Scott erano spalancati ora, contornati da quelle ciglia incredibilmente lunghe come quelle della madre.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?Literature Literature
Appena sovrapposto al piatto contenente la pizza, compare una finestra rettangolare di colore rosso, con angoli fortemente arrotondati, contenente la scritta in bianco contornata in nero, con ombra sfalsata in verde con contorno in bianco: PIZZA NAPOLETANA STG
Jego umysł jest zniszczony, przez nasoj4 oj4
Un odore di sangue e profumo, di porte nell'ombra, contornate di luce, di grida e risate.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiLiterature Literature
L’ebraismo antico contornato di filosofia greca?
Czekamy, aż wrócijw2019 jw2019
La prima tornata di visite del presidente Obama in Europa è contornata da grandi aspettative.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejEuroparl8 Europarl8
Sulla parete della tomba, incisero una croce rosso sangue contornata di fiamme e sovrastata dalla sigla sacra INRI.»
Potrzebujesz gnata?Literature Literature
La lettera contenuta nella freccia della classe di efficienza energetica è posizionata al centro della parte rettangolare della freccia; la freccia e la lettera della classe di efficienza energetica sono contornate da un bordo visibile di colore 100 % nero.
Zgadza się.- Dotrą tu za # minutEurlex2019 Eurlex2019
il simbolo distintivo dello Stato membro che rilascia la licenza secondo il codice ISO # del paese, stampato in negativo in un rettangolo blu e contornato da dodici stelle di colore giallo
Okrutne Machiny, Okrutne Machinyoj4 oj4
E gli occhi... Al posto degli occhi ha due orbite vuote, contornate da pelle raggrinzita.
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamLiterature Literature
Conosco quel viso e quegli occhi contornati di gioielli.
Przeprowadzając przegląd, Komitet Stabilizacji i Stowarzyszenia rozważa celowość zachowywania skutków danych przy uwzględnieniu wartości rzeczywistychLiterature Literature
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.