effetto contorno
efekt konturu
contornare oor Pools
contornare
it
Limitare o cingere da tutti i lati contemporaneamente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
otoczyć
it
Limitare o cingere da tutti i lati contemporaneamente.
Sotto i loro raggi si delineano i contorni dell’ambiente così che ci si può orientare.
Pod ich promieniami rysują się kontury otoczenia tak, że można się orientować.
otaczać
Portano il dono della stabilità e dell’amore al vigore giovanile che li contorna.
Wnoszą ze sobą dar stabilności i miłości, jakże niezbędny pośród otaczającej ich młodzieńczej energii.
okrążać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il primo esperimento di coltivazione intensiva delle piante di ciliegio viene attuato nel 1882 da un avvocato, Luigi Mancini, nel suo podere «La Colombarina» presso Vignola ma, in realtà, già nel 1820 è riportata la testimonianza del grande botanico Giorgio Gallesio che sottolinea l’usanza «di contornare i casolari di campagna di piante di ciliegio allo scopo di fare sciroppi, conserve, confetture, budini e torte», considerata l’esistenza di una consolidata tradizione di attività di preparazione del prodotto a livello familiare nella provincia agricola modenese.
Nawet generał obawia się śmierciEurLex-2 EurLex-2
Per qualche ragione, i rasoi da uomo non hanno la tecnologia per contornare la tibia.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teli di schermatura per tende da sole in materiale tessile o plastica, da utilizzare in particolare anche per contornare i balconi
nam wygrać ta sprawętmClass tmClass
Nel contornare il tubo successivo, segnalò a Ramius che, in fondo al compartimento, c'era probabilmente qualcuno.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoLiterature Literature
Il primo esperimento di coltivazione intensiva delle piante di ciliegio viene attuato nel 1882 da un avvocato, Luigi Mancini, nel suo podere «La Colombarina» presso Vignola ma, in realtà, già nel 1820 è riportata la testimonianza del grande botanico Giorgio Gallesio che sottolinea l'usanza «di contornare i casolari di campagna di piante di ciliegio allo scopo di fare sciroppi, conserve, confetture, budini e torte», considerata l'esistenza di una consolidata tradizione di attività di preparazione del prodotto a livello familiare nella provincia agricola modenese.
Decyzja właściwego organu dotycząca umorzenia części należności została przyjęta dnia # lipca # r., kiedy urząd skarbowy wydał zgodę na układ wnioskowany przez beneficjentaEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.