Shorea contorta
Shorea contorta
contorcere oor Pools
contorcere
it
Riportare o riprodurre in maniera non conforme all'originale o al vero.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wykrzywiać
Si mette ogni volta " quasi a piangere ", contorce la faccia e non gli esce neanche una lacrima.
Robi taką płaczącą minę i zmarszczki wykrzywiają mu twarz i nic z tego nie wychodzi.
przeinaczać
it
Riportare o riprodurre in maniera non conforme all'originale o al vero.
krzywić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La musica era costante, un ritmo che mi ha fatto contorcere e soffrire per avere di più.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!Literature Literature
Si trova qui per farmi contorcere in una posizione scomoda?
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razionalmente, lui gliene riconosceva il diritto, ma il mostro della gelosia lo faceva contorcere nel letto.
Gdzie moja gra?Literature Literature
C'era una quantità enorme di modi per contorcere, piegare, ed allungare il proprio corpo.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takLiterature Literature
Sì, rideva ancora ed emetteva ancora quei brevi e lapidari verdetti che ti facevano contorcere come un verme calpestato.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieLiterature Literature
Nomi sapeva cosa le faceva contorcere ogni muscolo e le risucchiava l’aria dai polmoni.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Literature Literature
E'magnifico vederti contorcere, agente Hotchner.
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentì bruciare e contorcere le vene e i muscoli del braccio, sentì il grido di Magdalena farsi gutturale e inumano.
Zwróć się do szefa.Nie ma szefaLiterature Literature
Per quanto sia piccola, devo piegare le ginocchia e contorcere la braccia per riuscire a entrare.
najpóźniej do dnia # grudnia # rLiterature Literature
E ' magnifico vederti contorcere, agente Hotchner
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuopensubtitles2 opensubtitles2
E'perche'mi devo contorcere in posizioni assurde per stare il piu'lontano possibile da te!
W północnej części stanu, u moich rodzicówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subito, con scioccante violenza, l’animale iniziò a contorcere la parte libera del corpo come un indemoniato.
Lubisz pornole?Literature Literature
Tutto quel che vuole, è schiacciarmi sotto il tallone, vedermi contorcere e leccarle gli stivali».
Przegryziemy co niecoLiterature Literature
Non ho mai sentito Cal muovere una minaccia del genere, così viscerale da farmi contorcere le budella.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąLiterature Literature
Non ti puoi agitare, contorcere e nemmeno grattare il naso, se no falsi i risultati.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rLiterature Literature
Le piccole morti fluivano in lui e combattevano sotto la sua pelle, facendo contorcere i suoi muscoli in piccoli spasmi.
Muszę to wszystko zrobić?Literature Literature
Peitai e il suo guardiano, l’uomo con il lungo mantello nero e le dita delicate che la fanno contorcere dal dolore.
Dowódcą jeźdźców, którzy uratowali Merry" ego i Pippina, jestsiostrzeniec Theodena, EomerLiterature Literature
Se prendete un lombrico sul palmo della mano, senza dubbio si dimenerà e si contorcerà.
Dostaję tu gratis specjalny koktajljw2019 jw2019
Pronuncio il suo nome solo per vederti contorcere dal dolore.
Skupisko krwi blisko torsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’idea di uccidere una creatura indifesa gli faceva contorcere lo stomaco.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloLiterature Literature
Quali pensieri ti fanno contorcere dal terrore quando li fai?»
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaLiterature Literature
La sua espressione mi fece contorcere le viscere: stava sorridendo, ridendo quasi.
Zdradziłaś mnieLiterature Literature
Li volevo abbattere tutti, farli contorcere dal dolore”.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeLiterature Literature
«Sì, Rabban, Leto si contorcerà... finché uno scarpone imperiale non lo schiaccerà!»
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.