corridoio aereo
droga lotnicza · korytarz lotniczy · korytarz powietrzny · korytarz wlotowy
corridoio oor Pools
corridoio
it
Corridoio o passaggio stretto mediante il quale si può accedere a delle camere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
korytarz
it
Corridoio o passaggio stretto mediante il quale si può accedere a delle camere.
Non e'colpa nostra se la casa di zia Edie ha i corridoi stretti.
Nie nasza wina, że dom cioci Edie ma wąskie korytarze.
przedpokój
pl
pomieszczenie w domu, z którego można dostać się do pozostałych pomieszczeń, (korytarz)
Ho fatto un po'di spazio per Mike nell'armadio del corridoio.
Zrobiłam miejsce dla Mike'a w szafie w przedpokoju.
przejście
Dovete andarvene utilizzando il corridoio di sicurezza nel lato sud della piazza.
Macie ewakuować się przez zabezpieczone przejście po południowej stronie placu.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hol · sala · zaułek · nawa · przewiązka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
przedpokój
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ti lascio un minuto per risistemarti» disse da sopra una spalla, incamminandosi per il corridoio.
Nie ma tu dla nas nadzieiLiterature Literature
Irena accorse da uno dei corridoi laterali e, notandoli, chiamò il nome di Richard.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasLiterature Literature
Un lungo corridoio con quattro porte sfociava in una lavanderia assai ordinata.
Dam ci pieprzony ser!Literature Literature
Sara lanciò un'occhiata verso il corridoio e rispose, sottovoce: «L'ha nascosto».
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieLiterature Literature
La porta d’ingresso era aperta: vide la donna al telefono nel corridoio.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyLiterature Literature
Non era molto, ma aveva già avuto modo di entrare più volte nei corridoi del centro di detenzione di Kronoberg.
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąLiterature Literature
Dopo ogni “presente”, cresceva il fiume di corpi umani, bisbigli soffocati echeggiavano nel corridoio.
Na pewno mam opowiadać dalej?Literature Literature
Ricordava che non c’era nessuno in fondo al corridoio che potesse fare irruzione, prendendolo a pugni.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychLiterature Literature
Pulaski ridacchiò e scomparve nel corridoio.
Muszę wracaćLiterature Literature
Sbucarono nel corridoio al secondo livello dell’Istituto; lì c’erano la biblioteca e il soggiorno.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?Literature Literature
Il lungo corridoio ai piedi delle scale conduceva sul retro, verso la cucina e il salotto.
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- teLiterature Literature
Questo è il corridoio più lungo del mondo... quasi trecento metri.
No dalej, GwinLiterature Literature
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificati
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyoj4 oj4
Abbiamo scelto il corridoio sbagliato all'inizio.
A co to za różnica?Literature Literature
Ogni volta che svoltava in un corridoio, andava a sbattere contro uno di loro.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichLiterature Literature
Scivolò giù dalla cuccetta, senza preoccuparsi di mettersi le scarpe, e s’avviò nel corridoio coi soli calzini ai piedi.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieLiterature Literature
Arrivando nel corridoio delle armature, Matt e Tobias videro due figure che aspettavano: Claudia e Regie.
Uważa się pan za dobrego męża?Literature Literature
3.5 Locali diversi dai locali pubblici, corridoi, servizi igienici pubblici, locali di categoria speciale, altre scale prescritte dalla regola 6.1.5, ponti scoperti e i locali citati al punto .3.4.2, non devono avere accesso diretto ai cofani delle scale..
Więc... jestem zbieraczem kamieniEurLex-2 EurLex-2
A 9 compartimenti con corridoio laterale o con spazio equivalente nelle vetture salone con corridoio centrale
Domagamy się naszych pieniędzyEurLex-2 EurLex-2
Si mossero furtive per i corridoi, lungo innumerevoli rampe di scale tra il buio serpeggiante.
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićLiterature Literature
«Non lo chiamate cofì» sussurrò timorosamente la vicina e balzò come una trottola verso il corridoio.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASLiterature Literature
Criteri per ulteriori corridoi merci
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeEurLex-2 EurLex-2
Allo stesso tempo la protezione non dovrebbe applicarsi alla segnalazione di notizie prive di fondamento e di voci di corridoio.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachnot-set not-set
Si alzò e uscì nel corridoio, e da lì nell’ampio atrio e nell’oscurità dei giardini.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneLiterature Literature
Tali metodi includono, ad esempio, la rilevazione immediata di tutti gli utili e le perdite attuariali, sia all’interno che al di fuori del «corridoio».
Lepiej zamiast miłości, zamiast pieniędzy, wiaryEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.