corso di formazione oor Pools
corso di formazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
szkolenie
(@3 : en:training course de:Lehrgang de:Schulung )
kurs
(@3 : en:training course de:Lehrgang de:Schulung )
kurs szkoleniowy
(@2 : en:training course de:Schulung )
szkolnictwo
(@1 : de:Schulung )
instruktaż
(@1 : de:Schulung )
przeszkolenie
(@1 : de:Schulung )
oświata
(@1 : de:Schulung )
trening
(@1 : de:Schulung )
ciąg
(@1 : de:Lehrgang )
bieg
(@1 : de:Lehrgang )
czas
(@1 : fr:stage )
Staż zawodowy
(@1 : fr:stage )
tok
(@1 : de:Lehrgang )
kurs edukacyjny
(@1 : de:Schulung )
warsztaty
(@1 : de:Schulung )
tresura
(@1 : de:Schulung )
przebieg
(@1 : de:Lehrgang )
staż
(@1 : fr:stage )
ćwiczenie
(@1 : de:Schulung )
praktyka
(@1 : fr:stage )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rafforzare i programmi in corso di formazione e sensibilizzazione alla sicurezza, condotti dalle autorità di sicurezza.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tutti gli istruttori devono avere totale familiarità con i requisiti del programma del corso di formazione a distanza.
Skąd je masz?Eurlex2019 Eurlex2019
È stato istituito un organo governante ed è stato fatto un corso di formazione al futuro staff dell’EMBRC.
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićcordis cordis
Gli Stati membri possono esentare da questa condizione le persone in corso di formazione specifica in medicina generale.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućnot-set not-set
corso di formazione teorico e pratico di 100 ore, concluso da un esame presso l'autorità mineraria distrettuale competente.
Zawieszam poszukiwaniaEurLex-2 EurLex-2
d) l’interessato segue un corso di formazione professionale.
Wzrok słabnie, moja siła jest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemEurLex-2 EurLex-2
Era in città per affari e io avevo appena cambiato lavoro e stavo seguendo un corso di formazione.
WielokrotnieLiterature Literature
a) Agli allievi dev'essere fornito il materiale didattico relativo al corso di formazione sulla manutenzione frequentato.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychEurLex-2 EurLex-2
Scegliere una scuola o un corso di formazione
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymLDS LDS
— hanno conseguito un diploma o una conferma delle competenze acquisite alla fine del loro corso di formazione;
Lista ta obejmuje ekspertów, o których mowa w akapicie pierwszym i innych ekspertów ustalonych bezpośrednio przez SekretariatEuroParl2021 EuroParl2021
Un'ora (60 minuti) di partecipazione di un dipendente a un corso di formazione su strumenti informatici specializzati
Rebelianci okaleczają całe wioskieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Almeno uno dei periodi del corso di formazione deve riguardare un tema connesso alla sicurezza stradale.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un’ora (60 minuti) di partecipazione di un dipendente a un corso di formazione esterna sulle tecnologie dell’informazione generali
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alla fine del corso di formazione vi devono essere esami teorici e pratici.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”EurLex-2 EurLex-2
CAPITOLO C — CORSO DI FORMAZIONE DI BASE AUTORIZZATO
Gadget, to maEurLex-2 EurLex-2
Nel # saranno organizzate tre unità del corso di formazione per lo sviluppo di capacità analitiche, ciascuna per # partecipanti
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćoj4 oj4
Tale corso di formazione includerà esercitazioni dirette e pratiche presso un impianto ed esercizi di simulazione
Spójrz, już zachodzi słońceoj4 oj4
corso di formazione teorico e pratico di 32 ore, seguito da un esame presso l'autorità mineraria ceca.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomEurLex-2 EurLex-2
2.2. aver frequentato un corso di formazione riconosciuto;
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
E'un corso di formazione avanzata sulle indagini informatiche tenuto da veri hacker.
Każdy wie, kim jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. aver completato il corso di formazione sul posto di lavoro sviluppato dall'operatore;
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.Eurlex2019 Eurlex2019
Numero di partecipanti a un corso di formazione generale con una durata minima di 30 ore
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęEuroParl2021 EuroParl2021
Numero di partecipanti che riportano uno dei seguenti risultati a seguito di un corso di formazione:
All Spark?Co to?EuroParl2021 EuroParl2021
3186 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.