costiera amalfitana oor Pools
costiera amalfitana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costiera amalfitana?
No widzisz, a on nam nie wierzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– classe 33: «liquore al limone proveniente dalla costiera amalfitana».
Niderlandy uznały, że selektywny charakter zwolnienia znajduje uzasadnienie w charakterze i ogólnej strukturze krajowego systemu podatkowegoEurLex-2 EurLex-2
Viaggiare lungo la Costiera Amalfitana con nient'altro che una moto e uno zaino.
Wyświadcz nam obu przysługęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona delimitata è internazionalmente conosciuta come Costiera Amalfitana o Costa d’Amalfi.
Silniki gazoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costiera amalfitana.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla costiera amalfitana.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorseggiò il vino lasciandoselo scivolare sul palato e si ritrovò trasportato in un locale della Costiera Amalfitana.
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuLiterature Literature
Ricordi la storia di quella deliziosa frittata che avevi preso in quel bar sulla costiera amalfitana?
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo Napoli e la costiera amalfitana parcheggiai nel piazzale di un distributore di benzina.
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Literature Literature
Domanda di marchio comunitario figurativo Limoncello della Costiera Amalfitana shaker
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowioj4 oj4
Beh, non e'proprio la Costiera Amalfitana.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La costiera amalfitana.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pensate ai vacanzieri sulla spiaggia della costiera amalfitana a metà agosto.
Krew była wszędzieLiterature Literature
Abbiamo affittato una villa sulla costiera amalfitana.
To byłby dla mnie zaszczytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, i miei genitori ci raggiungeranno con lui in Italia, sulla costiera amalfitana.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poLiterature Literature
Forse in Sicilia, o sulla costiera amalfitana.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?Literature Literature
Sarebbero sulla costiera amalfitana se lei non avesse insistito per la Cornovaglia.
Że jest przejebane?Literature Literature
28 I termini «limonchelo» e «limoncello della costiera amalfitana» evocherebbero presso il consumatore medio immagini inequivocabilmente diverse.
Nieprawda.- DramatyzujeszEurLex-2 EurLex-2
Fu subito dopo aver trascorso insieme una notte nella villa di Gore Vidal, sulla Costiera amalfitana.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiLiterature Literature
I miei genitori ci portavano ogni anno sulla costiera amalfitana.
Umowa z dnia # grudnia # r. w sprawie zaliczek, terminówi zwrotu rzeczywistej kwoty świadczenia udzielonego członkom rodziny osoby zatrudnionej lub pracującej na własny rachunek ubezpieczonych w Hiszpanii, jeżeli członek rodziny ma miejsce zamieszkania w Danii, oraz emerytom lub rencistom albo członkom ich rodziny ubezpieczonym w Hiszpanii, lecz mającym miejsce zamieszkania w DaniiLiterature Literature
Suggerì una permanenza a Ischia, a Capri e casomai sulla costiera amalfitana, tutti luoghi dove non era mai stata.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przezpaństwo członkowskieLiterature Literature
Un'accogliente villa sulla Costiera Amalfitana avrebbe fatto al caso suo: un milione per la villa e uno per le spese.
Proszę rozejść się do domówLiterature Literature
La pista personale di Dio, da Venezia verso giù attraverso la Toscana e Roma e lungo la spettacolare Costiera Amalfitana.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vista sul mare alle sue spalle è la trasmissione dal vivo da una webcam sulla costiera amalfitana, in Italia.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćLiterature Literature
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.