costo variabile
koszt zmienny
costi variabili oor Pools
costi variabili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
koszt zmienny
Non assumerà Giuseppe ma lo chiamerà solo quando ci saranno delle consegne da fare (costo variabile).
Nie chce zatrudniać Józefa, ale zamierza do niego dzwonić, gdy potrzebna jest dostawa (koszty zmienne).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
combustibile del generatore, CO2 e costi variabili di esercizio e di manutenzione;
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I costi variabili saranno sostenuti dalle singole parti rispetto alla produzione ad esse destinata
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremoj4 oj4
— i costi variabili e fissi di funzionamento;
Dziękuję ci, TomEurlex2019 Eurlex2019
Ancora, questo tema è legato ai costi variabili, ad uno stile di vita variabile.
Rozwalimy go razemted2019 ted2019
I costi variabili saranno sostenuti dalle singole parti rispetto alla produzione ad esse destinata.
Oślepniesz od tegoEurLex-2 EurLex-2
costi variabili: costi che variano al variare della quantità di produzione realizzata.
To nie tylko ukrzyżowanieEurlex2019 Eurlex2019
Costi variabili
Daj mi jeszcze jedną nocEurlex2019 Eurlex2019
Costi variabili totali per ciascun volo
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyEurLex-2 EurLex-2
Viene calcolato come (entrate della rotta-costi variabili della rotta)/entrate della rotta.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisEurLex-2 EurLex-2
costi variabili e fissi di funzionamento,
ZdecydowanieEurLex-2 EurLex-2
Costi variabili e finanziari
Twój brat Santino... został zabityEurLex-2 EurLex-2
i costi variabili e fissi di funzionamento; e
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćEurlex2019 Eurlex2019
BER = (costi fissi) / (1− [costi variabili / ricavi correnti])
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cEurLex-2 EurLex-2
Come risultato dell’operazione proposta, sarà disponibile una maggiore capacità nel mercato del SEE a costi variabili inferiori.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuEurLex-2 EurLex-2
— costi variabili e fissi di funzionamento,
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustEurlex2019 Eurlex2019
Costi variabili totali
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkiEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il medesimo ‘considerando’ chiarisce che i costi variabili sono stati coperti dal primo esercizio.
Gdzie Skorpion?EurLex-2 EurLex-2
Rimborso separato dei costi variabili
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.