costruisce oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: costruire.
costruisce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichjw2019 jw2019
Altre cose iniziano ad accadere: inizi a guidare meno, acquisti localmente, incontri nuove persone, costruisci un piano energetico comunitario, influenzi i politici locali in materia ambientale.
Zastanawiam się dlaczegoQED QED
Se costruisci un paese, tocca a te occupartene, e devi fare il necessario per tenerlo in vita.
To, albo jego głowęLiterature Literature
Costruisce mobili.
Cieszę się że czujesz się lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'qualcosa che si costruisce.
Tak, proszę za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, il Nuovo Meccanismo così come concepito dalla relatrice non agisce in isolamento, ma si costruisce sulla forza degli altri strumenti europei e si concentra sulla prevenzione del rischio.
Możesz go obudzić?not-set not-set
Mi chiamo Arvind Gupta e costruisco giocattoli.
Remy nigdy nie widział go takiegoted2019 ted2019
Costruisco un caso.
Nie mogłem się powstrzymaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il tuo re vuole che si costruisca un ponte», dissi, «un ponte e anche una fortezza.»
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOLiterature Literature
Sapete per caso, cara Emily, come si costruisce una nave?
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąLiterature Literature
Se davvero costruisce tutte queste cose, non dovrebbe esserci una fabbrica?»
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącLiterature Literature
Questo è la scatola dove il software ora costruisce il suo hardware, e questa è il concetto che abbiamo della biologia.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimited2019 ted2019
Quelle cose le fanno uomini, come quel Slocum che costruisce le grandi dighe.
Macie może plastry nikotynowe?Literature Literature
Beh, costruisci bei ricordi.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rapporto lo si costruisce tramite l'onestà.
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ritiene che la caduta del regime di Saddam Hussein dovrebbe aprire la strada a che il popolo iracheno si costruisca un futuro di pace, sicurezza e democrazia che gli è stato negato da decenni di politica repressiva di tale regime; sottolinea che la sicurezza e la stabilità in Iraq e nella regione rappresentano la sfida più urgente per la comunità internazionale, essendo un requisito irrinunciabile per lo sviluppo di uno spirito civico vivace e spontaneo tra i cittadini iracheni; esprime la sua preoccupazione di fronte all'attuale situazione di insicurezza che deriva al contempo da un crescente numero di atti terroristici e di altri atti commessi contro le truppe straniere; ritiene che la comunità internazionale abbia l'obbligo morale e politico di reagire
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleoj4 oj4
E'importante che tu ti costruisca una rapporto personale con Dio.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come costruisci delle relazioni?
we wszystkich pozostałych przypadkachQED QED
Il Vangelo prosegue spiegando queste cose con la suggestiva immagine di chi costruisce sopra la roccia stabile, resistente agli attacchi delle avversità, contrariamente a chi edifica sulla sabbia, forse in un luogo paradisiaco, potremmo dire oggi, ma che si sgretola al primo soffio dei venti e si trasforma in rovina.
l to tylko dlatego, że jakiś głupi młotek zabłysnął?vatican.va vatican.va
Come un ambiente eccezionale dove si forma la cultura della nazione, sia essa luogo di formazione dello spirito patriottico - di un amore per la Patria che custodisca il suo bene, ma non chiuda le porte; costruisca piuttosto ponti, per moltiplicare questo bene condividendolo con altri.
Nie zna mnie panvatican.va vatican.va
Al riguardo, così si esprimeva il Servo di Dio Paolo VI due anni dopo la conclusione dell’Assise conciliare: «Se il Concilio non tratta espressamente della fede, ne parla ad ogni pagina, ne riconosce il carattere vitale e soprannaturale, la suppone integra e forte, e costruisce su di essa le sue dottrine.
Koła kierowane ...vatican.va vatican.va
Quindi, come costruisci dei valori comuni?
Chodzi tylko o to, że jeśli to trafi do sądu, mogłoby trwaćQED QED
Ti costruisco la rampa.
Oboje jesteśmy już teraz wolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche quella storia comincia con una società per azioni che costruisce un impero.
On zakładał system./ Halo?Literature Literature
Dunque il punto cruciale del problema è, come si costruisce uno strumento semplice ma che ci dia grandi vantaggi meccanici?
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieQED QED
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.