crocifero oor Pools
crocifero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
niosący krzyż ( np. na procesji)
zakończony krzyżem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli scienziati, che hanno presentato i loro risultati sulla rivista Science, hanno identificato i geni usati da alcuni ceppi del batterio Pseudomonas per superare i prodotti difensivi naturali prodotti da piante della famiglia della senape o di crocifere come broccoli e cavolini di Bruxelles.
Kolia znalazł go aż w Berliniecordis cordis
Di'" crocifere ".
Już teraz mogę wam to powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«L’insilamento e i foraggi in balle, nonché le crocifere foraggere, sono vietati.»
Do celów niniejszej dyrektywyEurlex2019 Eurlex2019
Senza questa classe di composti, le crocifere sarebbero più vulnerabili alle malattie portate da una gamma di batteri molto più ampia.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymcordis cordis
— le sementi di crocifere e le sementi di piante oleaginose e da fibra, nel caso delle sementi delle specie di cui alle direttive 66/401/CEE e 2002/57/CE,
Tylko jedna z tarcz działaEurLex-2 EurLex-2
Viene inserita una percentuale minima di foraggio: «La razione è costituita da almeno il 55 % di foraggi, ossia 605 kg di sostanza secca per capra all’anno» e aggiunto un elenco di foraggi consentiti: «i foraggi di graminacee, di leguminose (da soli o in combinazione), gli ortaggi a radice e le crocifere, la paglia e le piante intere di cereali, di leguminose, di semi oleosi e di colture proteiche in aggiunta ad altri foraggi grossolani e le specie spontanee presenti nella zona geografica.
Tych informacji na razie wystarczyEuroParl2021 EuroParl2021
L’insilamento e i foraggi in balle, le crocifere e altre piante e semi che possono conferire un cattivo gusto al latte sono vietati.
W tym ponaddwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniEurLex-2 EurLex-2
Senape e ravizzone appartengono entrambi alla famiglia delle Crocifere, che consta di oltre 4.000 specie, fra cui circa 40 di senape.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemjw2019 jw2019
La razione di base delle vacche da latte comprende tutti i foraggi, ad eccezione delle crocifere sotto forma di foraggio verde.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, hanno scoperto che la disattivazione dei geni nella crocifera fa in modo che la pianta conservi alcune delle sue riserve di cellule non specializzate, normalmente utilizzate come ausilio alla fioritura prima della morte della pianta; questo permette alla pianta di svilupparsi come pianta perenne e, dunque, di avere un periodo di sopravvivenza sensibilmente maggiore.
Żarówkowy Dzieciak w... w Sprawie Twarzy w Latarnicordis cordis
- le sementi di crocifere e le sementi di piante oleaginose e da fibra, nel caso delle sementi delle specie di cui alle direttive 66/401/CEE e 2002/57/CE,
Nie zapomnij o moich raportachEurLex-2 EurLex-2
«Per l’alimentazione delle vacche sono ammessi tutti i foraggi, escluse le crocifere».
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyEurLex-2 EurLex-2
Crocifere.
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo elenco non comprende tutti gli alimenti che possono influire negativamente sul sapore del latte, ovvero: le crocifere (cavolo, colza, mostarda, rape, ravizzoni), i porri e le foglie di barbabietola.
Nikt nie wątpi, że się kochacieEuroParl2021 EuroParl2021
L’insilamento e i foraggi in balle, nonché le crocifere foraggere, sono vietati.
Najlepszy dragEurlex2019 Eurlex2019
I foraggi sono costituiti da erba e fieno raccolti da prati permanenti e temporanei, da paglia e da piante da foraggio annuali ad eccezione delle crocifere.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?EurLex-2 EurLex-2
Sono considerati foraggi: i foraggi di graminacee, di leguminose (da soli o in combinazione), gli ortaggi a radice e le crocifere, la paglia e le piante intere di cereali, di leguminose, di semi oleosi e di colture proteiche in aggiunta ad altri foraggi grossolani e le specie spontanee presenti nella zona geografica.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyEuroParl2021 EuroParl2021
Il «cavolo di Dithmarschen», la cui denominazione è riferita sia al cavolo cappuccio bianco (Brassica oleracea convar capitata L.) che al cavolo cappuccio rosso (Brassica oleracea convar capitata var. rubra L.), appartiene alla famiglia botanica delle Crocifere (bot.: Cruciferae o Brassicaceae).
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, gli scienziati hanno indagato sulle proprietà anti-infiammatorie del sulforafano, presente nei germogli di broccoli e in altre verdure crocifere, oltre all’effetto del calcio sull’assorbimento di ferro.
Mogliśmy trzymać go w domucordis cordis
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.