curano oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: curare.
curano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma come questo atteggiamento influisce su altri, come i medici che curano pazienti i quali sono Testimoni?
Do zobaczenia, Henryjw2019 jw2019
Nel luglio 2008 sono stati arrestati altri sei fratelli, tra i quali alcuni anziani che curano l’opera nel paese.
Wrazie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceuciejw2019 jw2019
HR: tutte le persone che prestano servizi diretti ai pazienti o che curano pazienti devono avere una licenza rilasciata da un ordine professionale.
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i mangimi prevengono, trattano o curano una malattia, fatta eccezione per i coccidiostatici e gli istomonostatici autorizzati a norma del regolamento (CE) n. 1831/2003; la presente lettera non si applica tuttavia alle allegazioni riguardanti gli squilibri nutrizionali, a condizione che non vi sia alcun sintomo patologico associato;
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiEurLex-2 EurLex-2
«Le forze della natura non si curano dei danni che provocano.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemLiterature Literature
Gli Stati membri curano la completezza di tutti i set di dati da fornire, compresi i record per tutti i dati previsti dal regolamento (CE) n. 295/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio che non sono disponibili, ovvero che non vengono rilevati in tali paesi.
O nauczycielu matematyki...wymagającym i zatrzymującym ciępo lekcjachEurLex-2 EurLex-2
«Del modo con il quale curano le persone che presentano sintomi di nevrosi.
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkuLiterature Literature
«Perché i goblin si curano degli zombie?
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
Talvolta i nostri ingegneri e architetti non si curano della pendenza nelle sale da bagno ma qui ci fanno attenzione.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjited2019 ted2019
In quasi tutte le malattie, il malato s’interessa di quelli che lo curano.
Jak tylko będzie mógłLiterature Literature
HR: tutte le persone che prestano servizi diretti ai pazienti o che curano pazienti devono avere una licenza rilasciata da un ordine professionale.
Bierzesz to na spokojnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli agricoltori dell'UE sono i primi custodi dell'ambiente naturale, in quanto curano le risorse del suolo, dell'acqua, dell'aria e della biodiversità sul 48 % del territorio dell'UE (i silvicoltori si occupano di un ulteriore 36 %) e sono all'origine degli essenziali pozzi di assorbimento del carbonio e dell'approvvigionamento delle risorse rinnovabili per l'industria e l'energia.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Da secoli le ferite di guerra si curano con lo zucchero.
Pogadam z nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di sostegno temporale a persone che curano i malati (fornitura di -)
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegotmClass tmClass
propone che gli Stati membri istituiscano e sovvenzionino "centri intergenerazionali", dove persone anziane retribuite accolgono i minori e ne curano l'istruzione;
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna Marynot-set not-set
E quanti di quelli che hanno potere si curano di ciò che accade ai poveri?
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?Literature Literature
Se tali modifiche riguardano la ridefinizione dell'area infetta, gli Stati membri curano che la Commissione e gli altri Stati membri ne siano immediatamente informati.
Wydaje mi się, że się palisz do pracyEurLex-2 EurLex-2
I traumi non si curano con una pillola.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćLiterature Literature
I musulmani ostacolano i dottori che curano le donne
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tali modifiche riguardano la ridefinizione della zona infetta, gli Stati membri curano che la Commissione e gli altri Stati membri ne siano informati senza indugio.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!EurLex-2 EurLex-2
A questo proposito, le stesse ricorrenti riconoscono che gli IPP curano più rapidamente degli anti‐H2.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HEurLex-2 EurLex-2
Siete solo un branco di depravati di cui le donne non si curano!
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówLiterature Literature
Sulla base di una relazione tecnica del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (3) le autorità sanitarie pubbliche dell’Unione sono incoraggiate a pianificare sufficienti forniture di dispositivi di protezione individuale, in particolare per gli operatori sanitari che curano pazienti contagiati da COVID-19.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćEuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.