curvilinee oor Pools
curvilinee
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
f lm od: curvilineo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i corpi (bodies) destinati alla confezione di giacche e cappotti di pellicia costituiti generalmente dall'unione di tre distinti manufatti di pelli: l'uno, a forma di trapezio isoscele con la base maggiore curvilinea, nel quale sarà ritagliato il dorso; gli altri, di forma rettangolare, nei quali saranno ritagliati il davanti e le maniche.
Do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
Scoregge dallo scarico ad ogni cambio marcia mentre aggredisce il Curvilineo.
Krople do uszu, zawiesinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma poi ci siamo accorti della misura costante e della forma curvilinea.
Czy szóstka jest zajęta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continua sul Curvilineo.
Nicole MosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei anni prima la voce gli aveva assegnato una missione, lanciandolo lungo una rotta lunga e curvilinea.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząLiterature Literature
Il metodo Fourier PSTD curvilineo è stato sviluppato in modo che possa essere applicato alle forme curve.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówcordis cordis
La girai e lessi la frase vergata sul retro a grandi lettere curvilinee: Per F.B., il mio camerata per sempre.
Ale on należy do mnie.PoważnieLiterature Literature
Impianti di nastri trasportatori con sviluppo curvilineo
Juz Ci mowilam, muszetmClass tmClass
Siete voi a seguire un percorso curvilineo, ma, dal vostro punto di osservazione, sembra che la palla curvi.
Nie wolno kazać matce czekaćQED QED
Questo strumento, con il suo corpo curvilineo e stretto alla vita, era un tempo un simbolo fondamentalmente femminile.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLiterature Literature
Eccolo di nuovo sul Curvilineo.
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli e accessori per scrivere, per il disegno tecnico, la scuola e l'ufficio, penne a sfera, penne, matite, portamine, matite carboncini, colori in stick, pennarelli a feltro, evidenziatori, pennelli, matite da disegno, inchiostro, inchiostri di China, cartucce d'inchiostro, serbatoi d'inchiostro, filtri, mine per matite, pitture, acquerelli, blocchi, fermagli, punti metallici, punzonatrici per rilegatura, puntine da disegno, punti metallici, adesivi, nastri elastici, quadrelli (righe quadrangolari), righelli, curvilinee, gomme, equalizzatori, gessetti per scrivere e disegnare, decalcomanie, macchine temperamatite e temperagessetti, temperamatite, piallatrici, portapenne, cartelle portadocumenti, custodie per documenti, ad eccezione dei fogli autoadesivi, in modo da consentirne il fissaggio più volte a diverse superfici
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowatmClass tmClass
La posizione finale dell'elemento lineare, espressa come distanza dall'inizio dell'elemento di rete lineare lungo la sua geometria curvilinea.
Nie sądziłam, że cię to obchodziEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, si può ammettere un movimento curvilineo della punta scrivente se vengono adempiute le seguenti condizioni:
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetEurLex-2 EurLex-2
Articoli e accessori per scrivere, per il disegno tecnico, la scuola e l'ufficio, penne a sfera, penne, matite, portamine, matite carboncini, colori in stick, pennarelli a feltro, evidenziatori, pennelli, matite da disegno, inchiostro, inchiostri di China, cartucce d'inchiostro, serbatoi d'inchiostro, filtri, mine per matite, pitture, acquerelli, blocchi, fermagli, punti metallici, punzonatrici per rilegatura, puntine da disegno, punti metallici, adesivi, nastri adesivi, nastri elastici, quadrelli (righe quadrangolari), righelli, curvilinee, gomme, equalizzatori, gessetti per scrivere e disegnare, decalcomanie, etichette adesive, adesivi, bigliettini autoadesivi, macchine temperamatite e temperagessetti, temperamatite, piallatrici, portapenne, cartelle portadocumenti, custodie per documenti
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychtmClass tmClass
Componenti di macchine ovvero guide per movimenti lineari e curvilinei
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćtmClass tmClass
«Giovane... curvilinea... forte» dico freddamente.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemLiterature Literature
La posizione iniziale dell'elemento lineare, espressa come distanza dall'inizio dell'elemento di rete lineare lungo la sua geometria curvilinea.
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?EurLex-2 EurLex-2
Il logo del prodotto consiste, come da figura riportata, in una immagine di formato circolare nel cui centro compare la figura stilizzata di un carciofo selvatico (cardo) e due segni grafici curvilinei che vanno a delineare la lettera «V», le foglie del carciofo selvatico e il profilo di due colline che compaiono sullo sfondo sovrastate dal cielo.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiuEurLex-2 EurLex-2
Posizione del punto, espressa come distanza dall'inizio dell'elemento di rete lineare lungo la sua geometria curvilinea.
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymEurLex-2 EurLex-2
Se le due basi di misurazione L sono di forma curvilinea, nonostante quanto disposto al punto 4.1.3, gli effetti e la forza centrifuga devono essere compensati dal profilo trasversale delle curve.
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyEurLex-2 EurLex-2
A titolo di esempio, si deve anzitutto osservare che è possibile constatare differenze quanto alle dimensioni e alla forma del manico, il quale può essere rettilineo o curvilineo, arrotondato o rettangolare, e alla parte visibile degli altri elementi del cavatappi che possono essere racchiusi nel manico.
Nad rzeka... na tylach jego domuEurLex-2 EurLex-2
John si inoltrò negli Hellespontus Montes, la catena montuosa curvilinea che circondava il bacino di Hellas.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLiterature Literature
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.