dal confronto oor Pools
dal confronto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal confronto è emerso che le importazioni avvenivano a prezzi inferiori del #,# % a quelli praticati dell’industria comunitaria
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- Dobraoj4 oj4
Dal confronto è emerso che la maggior parte delle vendite era stata redditizia.
Myślę, że masz dziewczynęEurLex-2 EurLex-2
Ho provato tutto, dal confronto diretto alla Tecnica Scharff.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendicontazione della performance: cosa emerge dal confronto tra l’approccio della Commissione e le buone pratiche?
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dal confronto emerge l’assenza di dumping nel periodo d’inchiesta per il riesame intermedio.
Państwa członkowskie zapewniają, abyEurLex-2 EurLex-2
Dal confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione è emersa l'esistenza di pratiche di dumping.
Nagle was olśniło?EurLex-2 EurLex-2
Dal confronto emerge che il livello di collaborazione è stato estremamente modesto (# %
Za godzinę.# Butterfield Roadoj4 oj4
Dal confronto si è rilevata l
Twoje dziecko?eurlex eurlex
I risultati relativi alla deviazione standard tra laboratori ottenuti dal confronto tra laboratori figurano nelle seguenti tabelle:
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dal confronto emerge l’assenza di dumping nel periodo d’inchiesta per il riesame in previsione della scadenza.
Jak Kaylee wyjdzie z tego, ty i twoja siostra zostaniecie na WhitefallEurLex-2 EurLex-2
Dal confronto è risultato che la differenza di prezzo nel PI non si poteva considerare significativa.
Powinieneś być w swojej celiEurLex-2 EurLex-2
Dal confronto è risultato che i prezzi adeguati cinesi e indiani non erano inferiori ai prezzi dell’industria comunitaria.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.EurLex-2 EurLex-2
Dal confronto è emerso che tutte le vendite erano state redditizie.
Aresztowania za włóczęgostwo?EurLex-2 EurLex-2
Dal confronto descritto in precedenza non è emersa l’esistenza di pratiche di dumping.
Wydałeś swój osądEurLex-2 EurLex-2
Tale margine risulta dal confronto del prezzo all’esportazione con il valore normale stabilito (cfr. il considerando 42).
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego MartiniEurLex-2 EurLex-2
Il valore contabile di alcune voci è determinato dal confronto di due o più importi
Z lampami i tak dalejoj4 oj4
La tabella seguente riporta i risultati complessivi scaturiti dal confronto delle opzioni.
Byłoby miło, jakbyś przyjął trochę odpowiedzialności za problemy Jake' aEurLex-2 EurLex-2
Dal confronto tra il valore normale e il prezzo all’esportazione è emersa l’esistenza di pratiche di dumping
Tak.Ma standardowe wyposażenieoj4 oj4
Secondo l'Italia, dal confronto risulterebbe che
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjioj4 oj4
(110) Dal confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione è emersa l'esistenza di pratiche di dumping.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajuEurLex-2 EurLex-2
Dal confronto è emersa l'esistenza di pratiche di dumping per due dei produttori esportatori che hanno collaborato all’inchiesta
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawaoj4 oj4
Dal confronto è risultata l’esistenza di un margine di dumping del 100 % per la RPC.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejEurLex-2 EurLex-2
Dal confronto è risultato un margine di sottoquotazione dell’80 %.
Pańska prośba została odrzucona siedem razyEurLex-2 EurLex-2
13799 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.