dare sfogo oor Pools
dare sfogo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non è un’occasione per dare sfogo alle emozioni, festeggiare o abbandonarsi a sfrenata allegria.
Jestem pewien na milion procentjw2019 jw2019
Sono solo parole, un modo di dare sfogo alle nostre frustrazioni o di eccitarci a vicenda.
Mówiłam ci że nie w twarz!Literature Literature
Ma non mi sembra il momento ideale per dare sfogo a tutta la passione repressa finora.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićLiterature Literature
Dare sfogo alla rabbia può far male alla salute, e reprimerla può essere altrettanto dannoso.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjijw2019 jw2019
Avrebbe voluto lottare con Gomorrah e fargli male soltanto per dare sfogo alla propria frustrazione.
Więc wierzysz mi teraz? że jesteś moim ojcem?Literature Literature
Per dare sfogo alle sue particolari esigenze in fatto di sesso si era rivolto a prostitute.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuLiterature Literature
Un tempo volevo vendetta, desideravo dare sfogo alla mia rabbia in qualunque maniera.
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?Literature Literature
Tu vuoi essere selvaggia, dare sfogo ai tuoi impulsi.
Łupy mamy i nie damyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E secondo, non hai bisogno di programmare quando dare sfogo alle tue emozioni quando ci sono io.
Kupię ci nowąLiterature Literature
«E quindi cosa usi per dare sfogo alla tua creatività?»
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tLiterature Literature
Forse credi che ti disprezzi, o che ti stia scrivendo per dare sfogo alla mia rabbia.
Wyślij mnie na północ.Z konną eskortąLiterature Literature
O di dare sfogo a frustrazioni represse.»
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuLiterature Literature
Sembra che per riprendersi sia necessario dare sfogo alle lacrime.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodziejw2019 jw2019
Un luogo isolato è proprio quello che gli serve per dare sfogo alle sue fantasie.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Combattendo l’istinto di urlare e dare sfogo ad alcune delle sue emozioni represse, cominciò a correre.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaLiterature Literature
Come siamo diversi l’uno dall’altro nel dare sfogo ai nostri lati più sfrenati!
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktLiterature Literature
Per dare sfogo alla sua collera, facendo del male più che altro a se stesso.
Powiedź, że obiecaszLiterature Literature
Mat avrebbe voluto dare sfogo allo sgomento e all'indignazione che lo tormentavano come un vestito troppo stretto.
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!Literature Literature
Ma gli uomini dovevano pur dare sfogo alle loro esigenze.
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyLiterature Literature
La rabbia alla quale sta cercando di dare sfogo si trasforma in una specie di gioia contorta.
Gdzie są Leon i Letty?Literature Literature
Andando a sud avrebbe raggiunto alcune zone boschive dove poteva dare sfogo alla sua voglia di cacciare.
Wiemto, ale mamy kolację za chwilęLiterature Literature
Lui sarebbe stato l’animale e lei il padrone che decide quando l’animale può dare sfogo ai propri istinti.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriiLiterature Literature
Un mezzo per dare sfogo alle proprie pulsioni sessuali.
Dobrze, zgodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu cerchi solo di dare sfogo ai tuoi sentimenti personali
Lubię wnętrzaopensubtitles2 opensubtitles2
Non se ne accorge neanche e continua a dare sfogo alla sua rabbia.
Nie chciałem, by ją wyrzucili z projektuLiterature Literature
162 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.