dare sostegno oor Pools
dare sostegno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Significa obbligo di dare sostegno, lealtà e devozione.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjijw2019 jw2019
Penso soprattutto al settore agricolo, chiamato a dare sostegno e nutrimento all’uomo.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a Grupąvatican.va vatican.va
Volevamo che i suoi giurati la vedessero dare sostegno a suo marito.
Powiedziałam, nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostenere questa relazione non significa dare sostegno al trattato.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Europarl8 Europarl8
Agiamo per spirito d’amore e per dare sostegno.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachLiterature Literature
Toccherebbe a lei dare sostegno alla mamma, anziché il contrario.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuLiterature Literature
Oggi gli assistenti sociali considerano molto importante dare sostegno alle famiglie monogenitore.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówjw2019 jw2019
L'Europa potrebbe essere più innovativa e creativa nel dare sostegno alle PMI.
wzywa do dalszej i ciągłej współpracy między agencją FRONTEX oraz krajowymi organami i agencjamiEuroparl8 Europarl8
Perche'il tempio non dovrebbe dare sostegno alla sua famiglia?
Więc handlujecie narkotykami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le riforme economiche negli Stati membri sono necessarie per approfondire il mercato interno e per dare sostegno all'UEM.
Faktem jest, że nigdynie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "EurLex-2 EurLex-2
“Fu così gentile, premuroso e pronto a dare sostegno”, scrisse un’amica di famiglia.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myjw2019 jw2019
L'Unione deve dare sostegno finanziario alle organizzazioni che ci aiutano in situazioni di crisi.
Jest Jeremy?Europarl8 Europarl8
Consapevoli di questo fatto, i veri amici continueranno a rendersi disponibili e a dare sostegno.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
8 Gli angeli vengono anche impiegati per dare sostegno e incoraggiamento ai servitori di Dio sulla terra.
Co za zachowanie!jw2019 jw2019
Come si può dare sostegno a una persona che soffre di epilessia?
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebiejw2019 jw2019
Pregò fosse abbastanza da poterle dare sostegno durante i solitari giorni a venire.
To nie przytrafia się codziennieLiterature Literature
Volevano dare sostegno e conforto ai loro amici, ma fu inutile.
Proszę, prowadźLiterature Literature
Alla fine, l'unica cosa che facevamo era dare sostegno alle ragazze.
Jesteś diabłem wcielonymted2019 ted2019
Significa dare sostegno a quanti sono esposti ai problemi temporanei, transitori causati dalla mondializzazione e dai mutamenti tecnologici.
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileEurLex-2 EurLex-2
Si tratta solo di dare sostegno materiale ed emotivo, o c’è dell’altro?
Dlatego Urząd Nadzoru EFTA pragnie zachęcać obywateli i przedsiębiorstwa do zgłaszania się do publicznych organów przestrzegania prawa i przekazywania im informacji o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencjijw2019 jw2019
La usero'per dare sostegno all'area quando rimuovero'la carne in eccesso.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zia Zoe e i cugini vennero a dare sostegno morale ai miei genitori.
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
Ma certo! Per dare sostegno al mio fratellino.
Będziesz bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doveva offrire ulteriori dettagli su Nicky per dare sostegno alla bugia o era meglio restare zitta?
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?Literature Literature
Non si deve dare sostegno alla tauromachia.
Tak, tak, już idęnot-set not-set
1718 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.