valore letterale data
literał daty
dare valore oor Pools
dare valore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Il tempo scorre inesorabile, perciò voglio dare valore a ogni secondo che trascorro con te.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazduLiterature Literature
Con mia sorpresa si può dare valore alla credenza di Dorian che la società lo cercava, dopotutto.
Wspólna deklaracja w sprawie artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il loro dio principale, Gesù Cristo, insegna loro ad amarsi a vicenda e a dare valore alla vita.”
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Tutti questi provvedimenti hanno un obiettivo preciso: dare valore alla dignità umana.
Musimy przeszukać jej umysłEuroparl8 Europarl8
Potrebbe essere che il fegato sia cosi'mal ridotto da dare valori normali negli esami.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse: 'Noi siamo nati per dare valore alla vita.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejWikiMatrix WikiMatrix
Quando avevo sette anni, e dovevo cominciare la scuola, non sapevo dare valore a questo.
nazwa lub nazwa handlowa oraz adres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieLiterature Literature
Le donne dovevano dare valore alle altre donne, anche se la società spesso non lo faceva.
Czy ty masz na sobie podsłuch?Literature Literature
Dobbiamo dare valore al piano d'azione.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejEuroparl8 Europarl8
Quando avevo sette anni e dovevo cominciare la scuola, non sapevo dare valore a questa cosa.
Musisz uważać na numer jedenLiterature Literature
Devi solo trovare piccoli gesti per dare valore alla vita delle altre persone".
Zaczniemy więc od strojów drużyny soccerowej.- Są bardzo brudneted2019 ted2019
Cosa bisogna fare per dare valore a questa roba?
Nie ma śladów szminki na kieliszkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 L’idea di ricercare e dare valore a ciò che è integro o completo non è insolita.
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.jw2019 jw2019
La mia fede mi ha insegnato a dare valore ad ogni anima.
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando abbiamo iniziato a dare valore alla sostenibilità, la gente ha cominciato a riciclare.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoted2019 ted2019
Non è tipo capace di dare valore a una differente filosofia in casa sua.
Musza isc takLiterature Literature
Ero stata io a dare valore alle parole di Reid, cercando di trovare pecche che non esistevano.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLiterature Literature
Sto solo cercando di dirle che dovrebbe dare valore alle sue idee, Camille.
Chloe zdobyła listę pasażerów?- Ciągle walczę z zaporąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo dobbiamo dare valore a ogni nostro giorno.
Wydobądź ją, to porozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi gli individui si sposano per amore, sono i loro personali sentimenti a dare valore a questo legame.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
Prima ho detto che è importante dare valore alle persone amate.
Zabawa to drinki i kiełbaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli si può dare valore di prova, certamente.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sapevi a cosa dare valore.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaLiterature Literature
Mi ha insegnato a dare valore alla vita, ma la guerra richiede sacrificio.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le misurazioni effettuate in conformità dei punti #.#.# e #.#.# non devono dare valori superiori ai limiti fissati all’articolo
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćoj4 oj4
1189 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.