Windows Live Troubleshooting Data
Dane dotyczące rozwiązywania problemów z usługą Windows Live
datate oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: datare.
datate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con lettera datata 14 agosto 2008, l’Administration des douanes ha respinto tale domanda.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il BUND precisa che la Commissione ha avviato al riguardo un procedimento per inadempimento nei confronti della Repubblica federale tedesca, iscritto al ruolo n. 2012/4081 (la lettera di diffida della Commissione è datata 21 giugno 2012), adducendo che il piano di gestione sarebbe insufficiente a tal riguardo.
Uważam, że sprawozdanie pana posła Lehtinena jest doskonałym wkładem w tę problematykę, ponieważ moim zdaniem nasza definicja ogólnych obowiązków dostawców usług powinna zostać oparta na uzgodnionych normach europejskich.EurLex-2 EurLex-2
33 Inoltre, la nota datata 26 maggio 2003, nella quale il rappresentante permanente del Regno del Belgio presso l’Unione europea ha descritto il contenuto dell’aiuto, non lascia alcun dubbio sulla coincidenza delle misure interessate.
Muszę tylko wyrzucić te, które już mi podaliścieEurLex-2 EurLex-2
Orbene, la Commissione aveva già affermato, nel secondo documento di informazione definitiva datato 24 aprile 2006 che, dal momento che i suoi uffici non erano in grado di procedere ad una verifica delle informazioni fornite dalle ricorrenti, non poteva accogliere la loro domanda.
Artykuł # ustępEurLex-2 EurLex-2
Le suddette autorità hanno trasmesso informazioni supplementari con lettere datate 13 dicembre 2006 e 5 febbraio 2007.
Czemu ja to robie?EurLex-2 EurLex-2
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datati
Byłem między dwoma organamieurlex eurlex
L'accordo di cui al paragrafo 3, paragrafi 1 e 2 è redatto per iscritto, datato e firmato da entrambi i coniugi.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyEurLex-2 EurLex-2
Poco dopo Adele ritorna con due grucce a cui sono appesi vestiti puliti, semplici e un po’ datati.
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.Literature Literature
I campioni sono stati anche datati per determinare quando si è verificato il deposito della polvere ed è stato identificato il luogo di origine della polvere.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychcordis cordis
In uno scambio di lettere datato 14 gennaio 2019 il presidente Tusk e il presidente Juncker hanno dato alla prima ministra May ulteriori rassicurazioni per il Regno Unito.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiEurlex2019 Eurlex2019
Essa rileva che, parallelamente al presente giudizio, con lettera datata 31 marzo 2004 essa ha chiesto alla Commissione, ex art.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyEurLex-2 EurLex-2
9 La decisione 2007/868 è stata notificata al ricorrente con lettera accompagnatoria del Consiglio datata 3 gennaio 2008.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumEurLex-2 EurLex-2
La ricorrente ha poi formulato le proprie osservazioni con lettera del 31 ottobre 2006, sulle quali l’opponente ha preso posizione con lettera datata 16 febbraio 2007.
Jestem przyjacielem DaphneEurLex-2 EurLex-2
Era datata 2006 e considerata la seconda moneta più antica in esistenza.
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneLiterature Literature
Nell'agenda di Candice, c'e'un'ecografia, datata giusto qualche giorno fa. La paziente e'indicata come " C. Mayfield ".
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dichiarazione di verifica CE e i documenti di accompagnamento devono essere datati e firmati
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez Radęoj4 oj4
Per esempio, la maggior parte del materiale non fu scritta giorno dopo giorno, ma le annotazioni sono tutte datate.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
Orbene, al momento della pubblicazione della prima versione non riservata della decisione sul perossido di idrogeno e perborato, esisteva già una giurisprudenza costante secondo la quale non sono né segrete né riservate le informazioni che sono state tali, ma che risalgono a cinque anni addietro o più e pertanto devono essere considerate storiche, salvo che, in via eccezionale, l’impresa interessata dimostri che, malgrado siano datate, tali informazioni costituiscono ancora elementi essenziali della sua posizione commerciale o di quella di un terzo (v. la giurisprudenza citata supra al punto 84).
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnienie wypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyEurLex-2 EurLex-2
Si può avanzare l'ipotesi che Oswald non fosse solo un informatore, ma che fosse lui la fonte di quel telex datato 17 novembre... che preannunciava l'attentato a Kennedy a Dallas il 22 novembre.
NiepotrzebnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le origini della Roadmaster sono datate 1936.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoWikiMatrix WikiMatrix
Eventuali modifiche o aggiornamenti del formato vengono identificati e datati e devono essere operativi dopo un termine di 6 mesi dalla loro introduzione.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyEurLex-2 EurLex-2
La croce è datata 1969, e in vent’anni si è malamente rovinata.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieLiterature Literature
86 Unitamente alla sua eccezione di irricevibilità, la Commissione ha tuttavia prodotto una lettera del direttore generale della DG «Educazione e cultura», datata 28 luglio 2000, in cui quest’ultimo informa il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord che, in seguito all’esame della conformità delle misure notificate il 5 maggio 2000 e tenuto conto degli elementi di fatto disponibili quanto al paesaggio audiovisivo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Commissione non intende contestare le suddette misure e procederà alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (v. punto 15 supra).
Hej, hej...To nasze prawoEurLex-2 EurLex-2
Con lettera datata 8 gennaio 2014 la Rappresentanza permanente della Spagna ha informato il Consiglio che il sig. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO oltre ad essere presidente della Comunità autonoma della regione di Murcia è membro eletto dell’Assemblea regionale della regione di Murcia e che le autorità spagnole hanno chiesto che la decisione 2009/1014/UE sia modificata di conseguenza.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićEurLex-2 EurLex-2
viste le lettere datate 16, 23 e 24 ottobre 2008 delle parti ricorrente e interveniente nonché dell’UAMI in cui comunicavano che non avrebbero preso parte all’udienza,
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.