decreto interministeriale oor Pools
decreto interministeriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato creato un piano contabile specifico per la EDF, approvato con decreto interministeriale.
Ale powiedziałeś mi, że mniej się przejmujesz stolikiem do kawy, ale nie chciałeś, żebym ci kłamałEurLex-2 EurLex-2
L’importo della tassa viene poi stabilito su questa base con un decreto interministeriale.
Miejcie to na uwadze gdy będziecie rozważać moralne i polityczne usposobienie rodziny BushówEurLex-2 EurLex-2
L’importo della tassa viene poi definito su queste basi con un decreto interministeriale.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoEurLex-2 EurLex-2
Fino a 4 anni a decorrere dalla data di adozione del progetto di decreto interministeriale
Zniszczenie: proces, za pomocą którego całość lub większość fluorowanych gazów cieplarnianych zostaje trwale przekształcona lub rozłożona na jedną stabilną substancję lub większą liczbę takich stabilnych substancji, które nie są fluorowanymi gazami cieplarnianymiEurLex-2 EurLex-2
Il decreto interministeriale e il capitolato d’oneri della concessione sono stati modificati con quattro atti aggiuntivi.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda i pagamenti compensativi concessi nel 2009, ai sensi del decreto interministeriale, la Commissione:
Nie wytrzymam tegoEurLex-2 EurLex-2
gli aiuti sono stati concessi sotto forma di regime, in quanto basati sul decreto interministeriale sopracitato;
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito di tale procedimento, l’Associazione contestava anche la legittimità del decreto interministeriale del 2005.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyEurLex-2 EurLex-2
È stata delimitata con decreto interministeriale 31 luglio 1932.
Tak, nic nam nie jesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale decreto interministeriale è stato annullato nel 2005 con decisione del Consiglio di Stato.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęEurLex-2 EurLex-2
Decreto interministeriale sulla denominazione di vendita «vitello»
Autor wniosku o anulowanie ...EurLex-2 EurLex-2
L’importo della tassa viene poi definito su queste basi con un decreto interministeriale.
Należy przestrzegać procedur prawidłowego obchodzenia się z lekami przeciwnowotworowymiEurLex-2 EurLex-2
Tali decreti interministeriali sono stati annullati da decisioni del Consiglio di Stato greco del 1994.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiEurLex-2 EurLex-2
14 L’articolo 12 del decreto interministeriale del 23 gennaio 2012 recita:
To autobus czy wehikuł czasu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 Il volume della TACA destinato al finanziamento dei detti regimi di assicurazione viene determinato annualmente mediante decreto interministeriale.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyEurLex-2 EurLex-2
(12) Il decreto interministeriale 125 T relativo all'affidamento della concessione a So.Ge.A.AL è stato emanato il 3 agosto 2007.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktEurLex-2 EurLex-2
Nell’ambito di tale procedimento, la Panellinios Syndesmos contestava anche la legittimità del decreto interministeriale n. 292464, del 9 agosto 2005.
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęEurLex-2 EurLex-2
una volta riconosciute, le IPO possono richiedere allo Stato di rendere obbligatori i loro accordi con un decreto interministeriale sull’estensione.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyEurLex-2 EurLex-2
(65) Questo importo è stato calcolato da un gruppo di lavoro istituito con un decreto interministeriale emanato il 3 dicembre 2004.
Gail Anne nie żyjeEuroParl2021 EuroParl2021
Decreto interministeriale concernente modifica degli allegati alla legge 19 ottobre 1984, n. 748 recante: «Nuove norme per la disciplina dei fertilizzanti»
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiEurLex-2 EurLex-2
15 Essa ha successivamente integrato il proprio ricorso con domande dirette all’annullamento del decreto interministeriale del 20 maggio 2015, n. 106.
Z lampami i tak dalejEurlex2019 Eurlex2019
Decreto interministeriale recante: «Approvazione del metodo ufficiale di analisi per la determinazione della vitamina B1 negli alimenti per animali — Supplemento n. 19»
Przynieś kostiumEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 16 dell’allegato I al decreto interministeriale del 2005 fissa al 2% la percentuale per il pagamento (trattenuta di qualità) per il tabacco.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.