decubito oor Pools
decubito
it
Lesione della cute e dei tessuti sottostanti causata da una pressione prolungata, in particolare nelle zone dove la pelle è direttamente sopra l'osso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
odleżyny
Il problema delle piaghe da decubito e'che, alla fine, si diventa parte integrante del materasso.
Problem z odleżynami jest taki, że w końcu stajesz się częścią materaca.
odleżyna
it
Lesione della cute e dei tessuti sottostanti causata da una pressione prolungata, in particolare nelle zone dove la pelle è direttamente sopra l'osso.
Il problema delle piaghe da decubito e'che, alla fine, si diventa parte integrante del materasso.
Problem z odleżynami jest taki, że w końcu stajesz się częścią materaca.
med. odleżyna
pozycja leżąca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le infezioni delle ulcere da decubito devono soddisfare il criterio seguente:
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— le ulcere da decubito infette vanno riportate come DECU,
Tak się cieszę, że cię widzę!EurLex-2 EurLex-2
Cosi'non le vengono le piaghe da decubito.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti e apparecchi chirurgici, medici, dentistici e veterinari, in particolare apparecchi elettrici per guarire il decubito, cicatrici e ferite nonché elettrodi adesivi e appositi cavi
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?tmClass tmClass
Cuscinetti per impedire la formazione d'infiammazioni e piaghe nei pazienti (anti-decubito),In particolare sedie a rotelle
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemtmClass tmClass
Materassi per il parto, materassi per uso medico e ortopedico, traverse, fasciature elastiche per le articolazioni, suole ortopediche, apparecchi medici per esercizi fisici, cuscinetti per impedire la formazione di piaghe da decubito, cuscini per uso medico, poltrone ad uso medico o dentistico, guaine per uso medico, tavoli operatori, articoli ortopedici
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzetmClass tmClass
Polmonite, piaghe da decubito, depressione, morte.
jednakże decyzja Komisji #/EWG z dnia # września # r. w sprawie wprowadzenia w życie inspekcji na miejscu, przeprowadzanych w odniesieniu do przywozu bydła i trzody chlewnej oraz świeżego mięsa z państw trzecich# powinna być stosowana w dalszym ciąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'articolo è destinato a evitare l'insorgenza di piaghe da decubito nell'utilizzatore.
Rzeka Pas-Pisueñaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Articoli sanitari, ovvero pannolini per incontinenti in carta o/e stoffa, padelle igieniche, orinali, clistere, tovaglioli di carta e/o plastica, inalatori, articoli per la profilassi del decubito, cuscini per decubito, appoggi in gommapiuma, lampade termiche, fagotti freddo-caldo, segmenti termici in angora, ausili per la deambulazione, ausili per la deambulazione di ammalati e ciechi
Wojny, głód, chorobytmClass tmClass
Progettazione e sviluppo d'apparecchi e strumenti medici, Compresi apparecchi e strumenti per la prevenzione e il trattamento di ulcere da pressione e da decubito
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # usttmClass tmClass
Cuscini per sedersi per la profilassi e il trattamento del decubito
Nie ruszać się, kmiotkitmClass tmClass
Imbottiture per prevenire piaghe da decubito
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćtmClass tmClass
Preparazione igienica di strumenti e apparecchiature per profilassi e terapia da decubito
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamitmClass tmClass
Cuscini dorsali per la profilassi dei decubiti
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r.jest notowana na giełdzietmClass tmClass
Consulenza, perizia e informazioni in materia di apparecchi e strumenti per la prevenzione di ulcere da pressione e da decubito
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubtmClass tmClass
Materassi e/o cuscini per la riduzione di piaghe da decubito
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćtmClass tmClass
Cuscini per uso medico e di sostegno per parti del corpo di malati afflitti da problemi di pressione e piaghe da decubito (profilassi anti-decubito), traverse per letti di malati, materassi per uso medico
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałatmClass tmClass
Ausili per incontinenza e mezzi per la profilassi del decubito
Nie mogę tego zrobićtmClass tmClass
Traverse per pazienti, comprese traverse da decubito, articoli ortopedici, in particolare bende, fasce per le braccia e calze per uso medico (fasce e calze a compressione, profilattiche contro la trombosi, di sostegno), collant per uso medico (collant a compressione, collant profilattici contro la trombosi e di sostegno), nonché parti di tali articoli
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘtmClass tmClass
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: arrossamento, dolorabilità al tatto o tumefazione dei margini dell'ulcera da decubito
Anna, poznaj szefaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le ulcere da decubito infette vanno dichiarate come DECU,
Zaczekajcie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prodotti per il trattamento delle piaghe da decubito e le ulcere vascolari
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachtmClass tmClass
I sei figli provvedono ai bisogni del padre, che vanno da fargli il bagno a girarlo regolarmente nel letto affinché non gli vengano piaghe da decubito.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejjw2019 jw2019
negligenza (omissione di aiuti necessari nella vita quotidiana, rifiuto di prestare cure igieniche e assistenza generale, in particolare rifiuto di dare da mangiare e da bere, apparizione delle cosiddette piaghe da decubito a causa di un'inadeguata assistenza ai degenti costretti a letto, ecc
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieoj4 oj4
Gli altri temi trattati in questo numero riguardano, tra l’altro: - Sedie a rotelle intelligenti per prevenire le ulcere da decubito - Cambiare le carte in tavola: studiare la ricerca sul gioco d’azzardo - Cosa succederebbe se tutti guidassero veicoli elettrici? - Allarme rosso per l’allergia all’ambrosia - Il mercato dell’Internet delle cose - Il top della miniaturizzazione dei semiconduttori - Nuovo sistema di sensori per il rilevamento delle micotossine nel grano La rivista research*eu risultati è la principale fonte di informazioni su tutti i risultati dei progetti scientifici finanziati dall’UE.
Wniosek o wystawienie świadectwa zastępczego, jak również oryginalne świadectwa pochodzenia na formularzu A powinny być przechowywane przez okres co najmniej trzech latcordis cordis
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.