deridere
kpić · szydzić · wyśmiewać · wyśmiewać się
deride oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: deridere.
deride
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notate come la maggioranza ignora, deride o schernisce il messaggio portato dai testimoni di Geova.
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyjw2019 jw2019
Per esempio, nel campo delle relazioni umane, la Parola di Dio fa affermazioni di questo genere: “Chi deride uno che ha pochi mezzi ha biasimato il suo Fattore”.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?jw2019 jw2019
I miei problemi sono svaniti Non c' è nessuno che mi derida
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i Iranieopensubtitles2 opensubtitles2
I rappresentanti delle riviste della Chiesa hanno incontrato un gruppo di giovani adulti da varie parti del mondo, per discutere le sfide e le benedizioni che scaturiscono dal rimanere casti in un mondo che non tiene in considerazione, e che persino deride, la castità.
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażyLDS LDS
Ogni bagliore di quello zaffiro deride la mia esitazione a piantargli la lama nel cuore.
Tak więc jest dziś wśród nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derido i codardi, nessun altro.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi questo tizio sfida la loro virilita'costringendoli a fare sesso e poi li deride con l'annientamento.
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sperando di poterlo salvare, i fedeli si uniscono a chi lo deride.
Pocałowałeś od nas Prezydenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sei la marchesa di Dain, dopotutto, e converrà che nessuno ti derida o ti compatisca.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Le esplicite parole di Proverbi 30:17 rivelano il disgusto che Dio prova per coloro che mancano di rispetto ai genitori: “L’occhio che deride il padre e che disprezza l’ubbidienza alla madre lo caveranno i corvi della valle del torrente e lo mangeranno i figli dell’aquila”. — Vedi Marco 7:9-13; 1 Timoteo 5:4, 8.
Będzie mi tu wygodniejw2019 jw2019
Un proverbio biblico risponde dicendo: “L’occhio che deride il padre e che disprezza l’ubbidienza alla madre, lo caveranno i corvi della valle del torrente e lo mangeranno i figli dell’aquila”.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęjw2019 jw2019
Perche'tu lo deridi per la sua statura.
Europejski Inspektor Ochrony Danych z zadowoleniem odnotowuje, że autorzy wniosku starali się zachować spójność z innymi instrumentami prawnymi regulującymi tworzenie lub wykorzystywanie innych obszernych systemów informatycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sono incline a imprigionare chiunque per una poesia che deride il didietro di un nobile.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è il figlio che lei deride.
A więc to takLiterature Literature
«Se tu fossi così maledettamente cosmico», lo deride John, «lo sapresti!»
Dłonie mu się pocą...toznaczy łapyLiterature Literature
La banda delle snob mi deride sempre, visto che i miei genitori non si presentano mai.
Kolacja z tobą i Morganem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tu mi deridi rivolgendoti a me con un titolo degno di un re, ma di che cosa sarei re, io?
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
Ora so che siete molto intelligente, e nessuno che abbia un po’ di buon senso deride l’intelligenza.
Najpierw, zatrzymać napady.Znajdziesz diazepan?Literature Literature
Si', ma non ci deride, come invece fa Zodiac.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deride il nostro senso di pietà.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjited2019 ted2019
Anzi, la nostra società è talmente insincera che respinge una simile dottrina considerandola ingenua, sentimentale, utopistica, e deride l’idea di anteporre l’altruismo e l’amore per gli altri al profitto e ai propri interessi.
Wszystko w porządkujw2019 jw2019
(Sl 15:1, 3) Chi defrauda o deride gli umili in effetti biasima Dio (Pr 14:31; 17:5), come fanno coloro che lanciano critiche contro i servitori di Dio.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?jw2019 jw2019
“La vergine figlia di Sìon ti disprezza, ti deride.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawajw2019 jw2019
Io derido tutto quello che voglio.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi deride per il fatto che una volta avevo un viso che non faceva girare la gente dall’altra parte».
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeLiterature Literature
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.