detesto oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: detestare.
detesto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mah, non so... qualsiasi cosa che un uomo detesti dover scegliere da solo?»
Chce ją pan ocalić sam?Literature Literature
«Oh, Signore, quanto detesto quella tua faccia ostinata.
Masz łącznośćLiterature Literature
Perche'hai detto che Mike la detesta.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto detesti ammetterlo, forse fratello Sam aveva ragione sulla vittima.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesta il cibo.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo padre detesta quando guido veloce
Eno mi to wyjaśniłopensubtitles2 opensubtitles2
Lui detesta il «suo» bagno, che è attiguo alla «sua» camera da letto (specchi ovunque).
Sam to zrobiłeś!Literature Literature
Sai quanto detesta Katherine mia sorella?
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesto vedere i miei amici ottenere tutto quello che desiderano.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesto la sconfitta, persino quella altrui; mi commuove soprattutto quando il vinto è un vecchio.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertaLiterature Literature
Qualche volta sezionava perfino i tuoi libri e, per quanto detesti ammetterlo, è difficile farlo.»
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?Literature Literature
Detesto compilare i certificati di morte.
Tęsknię za przyjaciółmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Detesto il mondo perché ne sono stato vittima fin dal giorno in cui sono nato.
Dlaczego?- Bo jesteś za młodaLiterature Literature
Sono affamato e detesto mangiare in albergo.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyLiterature Literature
«Lui detesta i mercanti di schiavi», lei aveva detto poco prima, come se quelle parole spiegassero tutto.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguLiterature Literature
Detesto quando gli uomini prendono tutto con la logica, così mi inalbero.
A więc zaczęło sięLiterature Literature
Ma detesto anche dovermi sempre scontrare con quello che vorrei fare.»
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszLiterature Literature
«Ma tu non mi detesti davvero» disse finendo lo champagne.
Jest teraz w środku?Literature Literature
Detesta Adams.
Przed wojną poznałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo detestò, desiderando che fosse a mille miglia di distanza
Teraz się bojęLiterature Literature
E detesti quando succede a quelli della tua clica, ma lo detesti ancora di più quando succede a te.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocLiterature Literature
Detesto i bouquet.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detesto essere in ritardo, saltare le lezioni, dormire fino a mezzogiorno.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięLiterature Literature
Uhm, detesto essere una guastafeste, ma ti ricordi tutte quelle marce per la pace a cui mi hai portato?
Dokonał niewłaściwego wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so cosa detesto di piu', se la pubblicita'o la macchina.
dodatkowej gaśnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.