di alcuno giorno oor Pools
di alcuno giorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kilkudniowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lei raccontò con voce controllata di alcuni giorni trascorsi a Colonia.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?Literature Literature
Lei ha bisogni di alcuni giorni per superare lo shock.
Tak...Choćby ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mesi eravamo in cammino, e la prospettiva di alcuni giorni di riposo ci sorrideva.
Może na piwko u JohnaLiterature Literature
Avrò bisogno di alcuni giorni per pensarci.
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachLiterature Literature
«Siamo giunti a un possibile sospetto in base a questa registrazione di alcuni giorni fa.
Dokonał niewłaściwego wyboruLiterature Literature
Per gli adeguamenti che richiedono più tempo, gli ispettori fissano un termine di alcuni giorni.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Un pomeriggio di alcuni giorni dopo, Sydney e Henry passeggiavano in centro.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuLiterature Literature
Dietro di lui un uomo che Thorne ricordò di aver visto alla conferenza stampa di alcuni giorni prima.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaLiterature Literature
Nell’arco di alcuni giorni, tutti i problemi che ostacolavano la maggior parte delle adozioni erano stati superati.
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaLiterature Literature
Barack mi telefonò da Springfield dicendomi che dovevamo rimandare di alcuni giorni la partenza.
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
Proietta Bishop dietro nel tempo di alcuni giorni per avvisare gli altri dell'imminente attacco.
Jak mogę nie płakać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel giro di alcuni giorni le congregazioni dell’area metropolitana di Manila furono messe al corrente delle necessità.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniajw2019 jw2019
Approfittando di alcuni giorni di licenza, Fen si era offerto di scortarli.
Co mam mu powiedzieć?Literature Literature
Dopo una degenza di alcuni giorni, avrebbe lasciato l’ospedale e, tempo alcune settimane, avrebbe dimenticato tutto.
To obrzydliweLiterature Literature
Durante il periodo di alcuni giorni, dieci anni fa.
Przecież oni wszędzie mają kameryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel giro di alcuni giorni cominciai a provare sollievo mentale e un crescente senso di liberazione”.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyjw2019 jw2019
Tale metodo si svolge in due fasi, intervallate di alcuni giorni una dell'altra.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Questa e'una copia del file piu'recente e questa e'una copia del file di alcuni giorni fa.
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La partenza fu prorogata di alcuni giorni.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotLiterature Literature
Il nuovo apparecchio non verrà installato prima di alcuni giorni.»
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuLiterature Literature
I nomi anglo-sassoni di alcuni giorni della settimana sono tratti dalla mitologia nordica.
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takjw2019 jw2019
«Una separazione di alcuni giorni forse non è una cattiva idea, sai?»
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiLiterature Literature
Hannah Robertson aveva molteplici ustioni vecchie di alcuni giorni.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietro di lui un uomo che Thorne ricordò di aver visto alla conferenza stampa di alcuni giorni prima.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
Non di oggi, ma ne aveva molteplici di alcuni giorni fa.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5206 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.