di aglio oor Pools
di aglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
czosnkowy
Oh, beh, quindi saro'l'unica con il fiato che sa di aglio e sara'molto squallido quando ci baceremo piu'tardi.
Cóż, wtedy będę jedyną z czosnkowym oddechem i będzie naprawdę nieprzyjemnie, gdy będziemy się potem całować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono utilizzate due varietà locali storiche di aglio bianco: Messidrôme e Thermidrôme
Wczesne Lata #- teoj4 oj4
Oh, beh, quindi saro'l'unica con il fiato che sa di aglio e sara'molto squallido quando ci baceremo piu'tardi.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maionese e senape, maionese di aglio e aceto
Nie wprowadzil kodu celutmClass tmClass
Oggetto: Produzione di aglio
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaEurLex-2 EurLex-2
relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglio nel trimestre dal 1o settembre al 30 novembre 2004
To ja ją miałam włączyćEurLex-2 EurLex-2
L'odore di aglio, pomodoro e peperoncino pizzicava le narici.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
relativo al rilascio dei titoli per l'importazione di aglio nel trimestre dal 1o giugno al 31 agosto 2004
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będącychczłonkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiEurLex-2 EurLex-2
Ma almeno le mie canzoni non sanno di aglio.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Stai indietro, non dire fesserie», ordinò Razum, quasi gridando, con un terrificante alito di aglio e vodka.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiLiterature Literature
Tale sistema dovrebbe consentire il controllo dettagliato di tutte le importazioni di aglio.
Wszyscy powinniśmy tak robićEurLex-2 EurLex-2
Odore: delicato, di carne matura, di stagionato, di vino e di aglio.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jestjeszcze...sprawa z pana synemEurLex-2 EurLex-2
Almeno e'piu'creativa di aglio e acqua santa.
Okłamał nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
germogli di aglio (Allium sativum)
Zamierzam pomóc przyjaciółceEurLex-2 EurLex-2
Certe volte ho l'impressione di non riuscire a togliermi dal naso l'odore di aglio!
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?Literature Literature
Tale sistema deve permettere un controllo dettagliato di tutte le importazioni di aglio.
Dawno już przepowiedział tą zgubęEurLex-2 EurLex-2
L’utilizzo di diverse varietà di aglio del Nord consente la presentazione a treccia grazie all’assenza dello scapo florale.
Tak.- Pani je zasunęła?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il collo comunque l'aveva lavato, anche se non si era liberato del tutto dall'odore di aglio.
Nie zabijaj mnie, nie zabijaj!Literature Literature
Estratto di aglio
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkioj4 oj4
Preparato di aglio in forma di capsule
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # ioj4 oj4
relativo al rilascio di titoli per l'importazione di aglio nel trimestre dal 1o giugno al 31 agosto 2005
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocy o charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaEurLex-2 EurLex-2
relativo al rilascio di titoli per l'importazione di aglio nel trimestre dal #o marzo al # maggio
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiioj4 oj4
Rifornimento e vendita al dettaglio in negozi di frutta, ortaggi e legumi freschi, in particolare di aglio
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnętmClass tmClass
Crudo, presenta un odore tipico di aglio, sostenuto da una pungenza intensa al naso.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąEuroParl2021 EuroParl2021
Non voglio che Temperance torni a casa e senta odore di aglio bruciato.
Powaliło cię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gusto di aglio, se presente, è leggero.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaEurLex-2 EurLex-2
2311 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.