di poche parole oor Pools
di poche parole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
milkliwy
(@4 : de:wortkarg nb:fåmælt ru:неразговорчивый )
nierozmowny
(@3 : de:einsilbig de:wortkarg ru:неразговорчивый )
milczkowaty
(@2 : de:wortkarg sl:redkobeseden )
milczący
(@2 : ru:неразговорчивый sl:redkobeseden )
jednosylabowy
(@1 : de:einsilbig )
monosylabiczny
(@1 : de:einsilbig )
mało rozmowny
(@1 : ru:неразговорчивый )
oszczędny w słowach
(@1 : de:einsilbig )
mrukowaty
(@1 : de:wortkarg )
jednozgłoskowy
(@1 : de:einsilbig )
odłączalny
(@1 : sl:redkobeseden )
półsłówkami
(@1 : de:einsilbig )
jednosylabowo
(@1 : de:einsilbig )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'un uomo di poche parole, ma guarda quel sedere.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si diceva che fosse scontroso e di poche parole, e da lui presumibilmente non avrei saputo niente.
Nie spytam ponownieLiterature Literature
Il loro era stato un legame particolare, fatto di poche parole e lunghi combattimenti.
Ale nie masz szans dostosować się do tej wojnyLiterature Literature
Quando le aveva detto di Abbey, lei era stata di poche parole.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?Literature Literature
Dorte Jørgensen è di poche parole.
Z nami koniecLiterature Literature
Il calore corporeo, il suono di un respiro, lo scambio di poche parole.
Pomóż zatrzymać krwawienieLiterature Literature
E'davvero un tipo di poche parole per essere uno che controlla più stampe di Gesù Cristo.
Około #. # pojawią się tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un uomo di poche parole, Nate
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono anche io un uomo di poche parole.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente di poche parole... ben diversa dagli altri hernystiri, nelle cui vene scorre la poesia!
Sir Pitt był dla mnie dobryLiterature Literature
Era un messaggio di poche parole amichevoli da parte di Natalia Haldin.
W razie nagłej potrzeby, dane krajowe środki lub formalności są przekazywane Komisji niezwłocznie po ich przyjęciuLiterature Literature
- Sono un uomo di poche parole, - rispose gravemente Krummheltz
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
Era sempre di poche parole ed era raro che conversasse con qualcuno.
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Literature Literature
É un tipo di poche parole.
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché fosse un uomo di poche parole, mi scrisse una lettera di dieci pagine per ringraziarmi.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONjw2019 jw2019
«Quello che Tormund ha giurato, lo giuro» dichiarò Brogg dai capelli scuri, uomo di poche parole.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rLiterature Literature
Lasci fare al dottore. » Il medico arrivò, un uomo scarno e di poche parole che masticava tabacco.
Jesteś świetny!Literature Literature
Sholto, un uomo gigantesco, di poche parole e di una gran buona volontà, aveva la lingua impacciata.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?Literature Literature
Il dott. Mallard è un uomo di poche parole.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un tipo di poche parole, uno un po' strano, ma non è una cattiva persona».
Nie fałszuje?Literature Literature
In America siamo di poche parole.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre di poche parole, vero?
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito non sei una donna di poche parole, Claire.
W północnej części stanu, u moich rodzicówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celibe, ombroso e di poche parole, ero considerato un vigliacco.
Wszystko ma być naczas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieLiterature Literature
Inusuale per lui, che di solito è uno di poche parole.
I co się stało?Literature Literature
750 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.