di scarso valore oor Pools
di scarso valore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
małowartościowy
Lascio che cose piacevoli ma di scarso valore mi facciano sprecar tempo?
Czy nie pozwalam, aby pochłaniały mi czas rzeczy przyjemne, ale małowartościowe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, i prelievi eseguiti per effettuare regali di scarso valore e campioni sono esentati dall’IVA (7).
Sam nie wiedział, ile potrafiEurLex-2 EurLex-2
Ironicamente, all'epoca i tronchi immensi erano stati considerati di scarso valore.
Obstaw wyjściaLiterature Literature
Duecentocinquanta milioni di dollari di scarso valore?
PrzeciwwskazaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, gli adulti dovrebbero rinunciare a vedere film di scarso valore morale.
Strasznie to lubięLiterature Literature
Vi venivano conservati oggetti di scarso valore, usati solo di rado.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Nozione di regali di scarso valore
Wpatrywał się we mnieoj4 oj4
Un tipo di scarso valore.
To samo nazwisko, ta sama twarzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche libri di scarso valore sono pur sempre libri e perciò per me cosa sacra.
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyLiterature Literature
Solo alcuni anelli d'oro di scarso valore e la medaglia di qualche cristiano divorata da un animale.
a także mając na uwadze, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lascio che cose piacevoli ma di scarso valore mi facciano sprecar tempo?
Jest margines błędu, Martyjw2019 jw2019
«Marlowe» disse, rigirandosi il nome in bocca ed esaminandolo come fosse una monetina di scarso valore.
Właściwe organy mogą udzielać zgody na wcześniejszą spłatę takich pożyczek wówczas, gdy wniosek o taką zgodę został złożony z inicjatywy emitenta, a spłata nie wpłynie ujemnie na wypłacalność danej instytucji kredytowejLiterature Literature
Rientrata a casa si è subito resa conto che era di scarso valore.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy GalaxyLiterature Literature
Ma l'abilità del bambino, per quanto forte, era di scarso valore.
Składniki interoperacyjnościLiterature Literature
Valutazione del rischio adeguata, ma risultati dell'audit di scarso valore operativo.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęEurLex-2 EurLex-2
Kinegar Quarries sostiene che tutte le cave producono aggregati di scarso valore.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroEurLex-2 EurLex-2
VI – Prelievi eseguiti per effettuare regali di scarso valore
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocEurLex-2 EurLex-2
Credo che l'opinione generale sia che i suoi soldi siano di scarso valore... e sporchi.
Jeszcze ich nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c’era da meravigliarsi che l’NDRC l’avesse ritenuto di scarso valore.
Co się tu dzieje?Literature Literature
Aveva imparato a considerarle di scarso valore.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”jw2019 jw2019
L'attuale criterio di un minimo del 5 % è rispettato, anche non tenendo conto delle esportazioni di scarso valore.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząEurLex-2 EurLex-2
Intorno ad Amburgo ci sono edifici di scarso valore commerciale.
Co ty wyrabiasz, do choIery?Literature Literature
Un’interpretazione qualitativa di «scarso valore» potrebbe difficilmente accompagnarsi alla necessità di un’interpretazione uniforme di tale nozione.
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
La Volkswagen dei turchi entrò in una zona di capannoni industriali e commerciali di scarso valore architettonico.
Dochody przeznaczone na ten cel, zgodnie z art. # ust. # lit. e)–j) rozporządzenia finansowego, szacuje się na # EURLiterature Literature
Coloro che protestano e i cittadini di scarso valore sono dati in pasto alla bestia.
Nogi za biurkiem teraz, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lavorazione di scarso valore dei materiali della categoria 3;
Szybki jesteś?EurLex-2 EurLex-2
797 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.