di santa ragione oor Pools
di santa ragione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
porządnie
pl
bardzo, mocno, silnie
porządnie, bardzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me le hanno date di santa ragione.
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che l’avversario sia un altro greco, perché allora se le danno di santa ragione.
Podcięłaś sobie nadgarstki, co?Literature Literature
L’ho trascinato via a forza dalle ragazze inviperite, intenzionate a dargliene di santa ragione.
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuLiterature Literature
Alcuni avrebbero potuto sostenere che se le fosse appena prese di santa ragione, altri che avesse trionfato.
Czy coś podejrzewa?Literature Literature
Scende come fosse un digestivo alla menta... poi te le suona di santa ragione.
Wolne żartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', quindi va e le suona di santa ragione a Basderic?
Więc... jestem zbieraczem kamieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era proprio dove sei tu ora e me le dava di santa ragione.
jednostopniową homologację typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piace vedere le ragazze Summers che le prendono di santa ragione
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodeopensubtitles2 opensubtitles2
Siamo nel 1995 e all'improvviso i croati cominciano a darle di santa ragione ai serbi.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieLiterature Literature
Sai, me lo rubavano e... me le suonavano di santa ragione.
Nie częstowałam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ce le davamo di santa ragione.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel pazzo di Mulligan sta bombardando di santa ragione.
Ten sukinsyn który z nami zadarłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piace vedere le ragazze Summers che le prendono di santa ragione.
Nie było powodem do morderstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavolta gliele do di santa ragione
Spójrz na nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlo le diede di santa ragione a McClaren e io lo arrestai.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce le siamo anche date di santa ragione, una volta.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliele ha date di santa ragione.
Wszystko, co zrobiła to poluzowała śrubki i założyła oponęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse sanno dove abiti e te le suoneranno di santa ragione.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówLiterature Literature
Mi pagava per dartele di santa ragione, lo sapevi?
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei come l'altro ragazzo, lui li attaccherebbe picchiandoli di santa ragione!
Jestem związany w naszej okolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Capitolo 4 Narrato da ELENA Santippe me le suonò di santa ragione; uscii dal campo esausta e sfiatata.
KontynuującLiterature Literature
E con Tom Sharkey ha pareggiato, ma non prima di avergliele date di santa ragione.
W złotko to mi owiń pałęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sembra di ricordare un paio di fantasmi che ce le hanno suonate di santa ragione.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sono disposto a prenderle di santa ragione, non alzerò un dito.
Natym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo che sembrava che KITT te le stesse suonando di santa ragione.
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.