diamante oor Pools
diamante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
diament
it
forma allotropica del carbonio
pl
odmiana alotropowa węgla
Sembra che il diamante sia vero.
Wygląda na to, że ten diament jest prawdziwy.
brylant
I miei investigatori mi hanno detto che gli vendette quattro diamanti di valore.
Moje śledztwo wykazało, że sprzedał wtedy cztery brylanty wysokiej jakości.
karo
Sono nato con l'asso di diamanti nella mano.
Przyszedłem na świat z asem karo w ręku.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
romb · diamentowy · Brylant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diamante
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Diamante
it
Diamante (CS)
Sentiamo David Diamante per i dati ufficiali.
Oddajmy głos Davidowi Diamante na oficjalne ogłoszenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ragion per cui i nativi hanno pensato bene di fabbricarne, come si fabbricano perle o diamanti.»
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Neagley diede a Dixon i documenti finanziari e i diamanti.
Co mam robić?Literature Literature
Guarda le luci... Sembrano migliaia di diamanti su una distesa di sabbia nera».
Dyrektor Chan?Literature Literature
Hai davvero rubato 10 milioni di dollari in diamanti?
zwraca uwagę na konieczność uznania przez Chiny prawa do wolności słowa i myśli oraz praktyk religijnych; podkreśla- zwłaszcza w kontekście toczących się wśród władz chińskich dyskusji na temat definicji religii, a szczególnie legalnej religii- potrzebę kompleksowych przepisów w zakresie religii odpowiadających międzynarodowym standardom i gwarantujących prawdziwą wolność religijną; wyraża ubolewanie w związku ze sprzecznością pomiędzy konstytucyjną swobodą wyznania (zapisaną w art. # chińskiej Konstytucji) a ciągłą ingerencją państwa w sprawy wspólnot religijnych, zwłaszcza w zakresie kształcenia, wyboru, mianowania oraz politycznej indoktrynacji duchownychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vi) a non acquistare, vendere o assistere terzi nell'acquisto o nella vendita di diamanti insanguinati in modo consapevole;
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejEurlex2019 Eurlex2019
«I metodi usati da Dorsett per estrarre i diamanti.»
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
+ 9 Ho reso la tua fronte simile al diamante, più dura della selce.
Kraj pochodzeniajw2019 jw2019
Luccicava perché era piena di rubini, smeraldi, zaffiri e diamanti.
Kiedy my potrzebowaliśmy ciebie... byłeś na miejscuLiterature Literature
«Be', per usare il vostro linguaggio, rubini e diamanti.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?Literature Literature
Ma quando ha finito col diamante blu...
Rada Administracyjna wydaje określony zakres uprawnień w porozumieniu z Komisją, na podstawie konsultacji ze stronami zaangażowanymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le spedizioni di diamanti grezzi destinate a e provenienti da zone di libero scambio dovrebbero essere esaminate dalle autorità competenti.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem# w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–EurLex-2 EurLex-2
Ha anche interessi nei diamanti, per cui non sei quello che comanda neanche adesso.
Alarm P. O.Mówi FeldmanLiterature Literature
b) i diamanti grezzi sono conservati in contenitori a prova di manomissione e i sigilli apposti dal partecipante in questione al momento dell'esportazione sono integri;
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychEurLex-2 EurLex-2
In tali casi, l'autorità comunitaria in questione rilascia all'importatore una convalida di importazione legale attestante che i diamanti in causa sono da considerarsi conformi alle condizioni previste all'articolo 3.
Jak się nazywał?EurLex-2 EurLex-2
La verità è che il difetto fa parte della natura di un diamante.
Druga dawka w obu przypadkach podawana jest od jednegodo trzech miesięcy po podaniu pierwszej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamante mandarino
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućEurLex-2 EurLex-2
La "tecnologia" per depositare carbonio tipo diamante su una delle apparecchiature o uno dei materiali appresso elencati non è sottoposta ad autorizzazione:
Każdy typ opony pneumatycznej musi zostać poddany co najmniej jednemu obciążeniowemu/prędkościowemu badaniu trwałościowemu wykonanemu zgodnie z procedurą opisaną w załączniku # do niniejszego regulaminuEurlex2019 Eurlex2019
Diamanti.
Unferth, syn EcglafaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come questi erano tagliati come diamanti di qualità mediocre.»
Dyrektywa Komisji #/#/UELiterature Literature
L'esportazione di diamanti grezzi dalla Comunità è consentita soltanto se sono soddisfatte entrambe le condizioni seguenti:
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzeEurLex-2 EurLex-2
Diamanti, anche lavorati, ma non montati né incastonati
Wychodź,... bo Laleti zginie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diamanti.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) materiali di diamanti sintetici con tasso di assorbimento inferiore a 10– 5 cm– 1 per lunghezze d'onda superiori a 200 nm ma non superiori a 14 000 nm.
Nie porwiemy pociąguEuroParl2021 EuroParl2021
a) «processo di Kimberley»: la sede in cui i partecipanti hanno elaborato un sistema di certificazione internazionale per i diamanti grezzi;
Deklarację Wspólnoty dotyczącą artykułu # UmowyEurlex2019 Eurlex2019
Utensili meccanici per stampaggio, stampi in alluminio e acciaio come parti di macchine, elementi prefabbricati per stampi e per la costruzione di utensili come parti di macchine, utensili meccanici con guarnizione in diamante, punte perforatrici come parti di utensili meccanici con guarnizione in diamante
Chodź, Shanti!tmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.